Traducciones de „tilizado“ en el diccionario español » alemán

tapizado [tapiˈθaðo] SUST. m

1. tapizado (de tapiz):

tapizado

Wandteppichweberei f

2. tapizado (de una pared):

tapizado

Wandbehang m

3. tapizado (de muebles, coches):

tapizado

Polsterung f

fosilizado (-a) [fosiliˈθaðo, -a] ADJ. GEO.

fosilizado (-a)

fossil

liofilizado (-a) [ljofiliˈθaðo, -a] ADJ.

liofilizado (-a)

gefriergetrocknet

cotizado (-a) [kotiˈθaðo, -a] ADJ.

cotizado (-a) (de gran demanda)

viel gefragt

cotizado (-a) (solicitado)

geschätzt

tilindajos [tilin̩ˈdaxos] SUST. m

tilindajos pl Col.:

tilindajos

Fetzen m pl

tilindajos

Lumpen m pl

autorizado (-a) [au̯toriˈθaðo, -a] ADJ.

1. autorizado (facultado):

autorizado (-a)

ermächtigt

autorizado (-a)

befugt

persona no autorizada

Unbefugte(r) m

autorizado para firmar

zeichnungsberechtigt

2. autorizado (competente):

autorizado (-a)

kompetent

de fuentes autorizadas

aus sicherer Quelle

3. autorizado (oficial):

autorizado (-a)

offiziell

precios autorizados

offizielle Preise

incivil [iṇθiˈβil] ADJ.

1. incivil (inculto):

incivil

unzivilisiert

incivil

ungesittet

2. incivil (rudo):

incivil

brutal

inmovilizado [inmoβiliˈθaðo/immoβiliˈθaðo] SUST. m FIN.

inmovilizado

Anlagevermögen nt

inmovilizado

unbewegliches Vermögen nt

inmovilizado inmaterial

immaterielle Anlagewerte

inmovilizado material

Sachanlagen f pl

inmovilizado neto

Netto-Anlagevermögen nt