Traducciones de „tapizado“ en el diccionario español » alemán

tapizado [tapiˈθaðo] SUST. m

1. tapizado (de tapiz):

tapizado

Wandteppichweberei f

2. tapizado (de una pared):

tapizado

Wandbehang m

3. tapizado (de muebles, coches):

tapizado

Polsterung f

tapizar <z → c> [tapiˈθar] V. trans.

1. tapizar:

tapizar (muebles)

(mit Stoff) beziehen

tapizar (acolchar)

polstern

2. tapizar (paredes):

tapizar

mit Wandteppich verkleiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El sofá de estilo neoclásico, ocupa gran parte del salón, con un tapizado en terciopelo color topo, cálido y funcional.

www.homepersonalshopper.com

Sólo le hice los tapizados a las butacas delanteras.

diagonales.infonews.com

También se puede usar su imagen en tapizados, alfombras, manteles, etc.

www.consultacartas.com

Solo un reajuste de su estructura, cuidar de sus materiales, proteger los y cambiar lo que ya no sirve, cómo sus tapizados.

decoracion2.com

Con la fianza no cubrimos ni el 20 % del coste del tapizado.

blog.toprural.com

Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Para tapizar una silla lo habitual son 0,80 metros, que pueden aumentar hasta 1,20 metros si la silla lleva respaldo tapizado también.

decoestilo.mujerhoy.com

Elementos importantísimos para el correcto tapizado inicial y desarrollo del sistema digestivo.

megustaestarbien.com

Su salón estaba tapizado de negro, en seda negra con bordados dorados.

elespejogotico.blogspot.com

A su vez, los tapizados de cuero en asientos y paneles de puertas le otorgan distinción al modelo.

www.16valvulas.com.ar