Traducciones de „folat“ en el diccionario español » alemán

I . follar¹ [foˈʎar] V. intr. Esp. vulg. (copular)

follar

bumsen argot

follar

ficken vulg.

II . follar¹ [foˈʎar] V. trans.

1. follar Esp. vulg. (copular):

follar

bumsen argot

follar

ficken vulg.

¡que te follen! argot

fick dich! vulg.

¡que te folle un pez [espada]!

fick dich doch ins Knie! vulg.

2. follar Esp. vulg. (fastidiar):

follar

in Rage [o. zur Weißglut] bringen coloq.

3. follar Esp. coloq. (suspender):

follar

durchfallen lassen

4. follar (deshacer):

follar

in einzelne Blätter zerlegen

III . follar¹ [foˈʎar] V. v. refl. follarse Esp. vulg. (copular)

follarse

ficken vulg.

follarse a alguien

jdn ficken vulg.

follarse a alguien vivo fig. (fastidiar)

jdm auf den Sack gehen argot

I . foliar [foˈljar] ADJ.

foliar

Blatt-

II . foliar [foˈljar] V. trans. TIPOGR.

foliar

foliieren

foliar

nummerieren

fogata [foˈɣata] SUST. f

fogata (en el campo)

Lagerfeuer nt

fogata (de alegría)

Freudenfeuer nt

fogata (como baliza)

Signalfeuer nt

volate [boˈlate] SUST. m

1. volate Col., Ven. (enredo):

volate

Wirrwarr m

volate

Durcheinander nt

2. volate Col. (multitud de cosas):

volate

Unmenge f

volate

Unmasse f

volata [boˈlata] SUST. m

1. volata (ladrón excarcelado):

volata

entlassener Strafgefangene(r) m

2. volata (expresidiario):

volata

ehemaliger Strafgefangene(r) m

volata

Ex-Häftling m

folio [ˈfoljo] SUST. m

1. folio (de un libro):

folio

Folio nt

edición en folio

Folioausgabe f

libro en folio

Buch im Folioformat

2. folio (hoja de papel):

folio

Blatt nt

3. folio (loc.):

tirarse el folio argot

dick auftragen

tirarse el folio argot

protzen

folgo [ˈfolɣo] SUST. m

folgo

Fußwärmer m

folk [folk ] SUST. m sin pl MÚS.

folk

Folkmusik f

follada [foˈʎaða] SUST. f

1. follada GASTR.:

follada

Blätterteigpastetchen nt

2. follada vulg.:

follada

Fickerei f

follaje [foˈʎaxe] SUST. m

1. follaje (de árbol, bosque):

follaje

Laub(werk) nt

follaje

Blätter nt pl

follaje espeso

dichtes Laub

2. follaje (adorno):

follaje

Laubgewinde nt

3. follaje:

follaje (en un texto)

Geschwafel nt

follaje (al hablar)

Geschwätz nt

follado (-a) [foˈʎaðo, -a] SUST. m (f) vulg.

ser un follado

der Gefickte sein

folleto [foˈʎeto] SUST. m

folleto

Broschüre f

folleto publicitario

Werbeprospekt m

fosfato [fosˈfato] SUST. m QUÍM.

fosfato

Phosphat nt

fosfato de magnesio

Magnesiumphosphat nt

formato [forˈmato] SUST. m t. INFORM.

formato

Format nt

formato de alto/bajo nivel

höheres/niedrigeres Format

formato apaisado

Querformat nt

formato apaisado

Landscape-Format nt

formato de archivo

Dateiformat nt

formato de archivo gráfico

Grafikdateiformat nt

formato de archivo multimedia

Multimedia-Dateiformat nt

formato de banda

Bandformat nt

formato binario

Binärformat nt

formato de una carta

Briefformat nt

formato de comando

Befehlsformat nt

formato de datos

Datenformat nt

formato de dirección

Adressformat nt

formato de documento

Dokumentformat nt

formato estándar

Standardformat nt

formato de impresión

Druckformat nt

formato intercambiable [o de intercambio]

Austauschformat nt

formato de intercambio de datos

Datenaustauschformat nt

formato original

Ursprungsformat nt

formato de párrafo

Absatzformat nt

formato de presentación

Darstellungsformat nt

formato de texto

Textformat nt

formato vertical

Hochformat nt

fular, foulard [fuˈlar] SUST. m

1. fular (tela):

fular

Foulard m

2. fular (pañuelo):

fular

Halstuch nt

fular

Foulard nt suizo

volatín [bolaˈtin] SUST. m

volatín

Seiltänzer m