Traducciones de „Signalfeuer“ en el diccionario alemán » español

Signalfeuer <-s, -> SUST. nt

Signalfeuer

fogaril m

Signalfeuer

almenara f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1972 wurde die bisherige Fresnel-Linse außer Dienst gestellt und durch ein leichter wartbares automatisches Signalfeuer ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Hügel mit den Signalfeuern wurden 1394 errichtet und wurden noch bis 1894 genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Annäherung feindlicher Schiffe wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

1398 entstand das Signalfeuer, welches Jahrhunderte später zum Namensgeber werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie entzündeten Signalfeuer und -fackeln an den Landebahnen und Leuchttürmen.

de.wikipedia.org

Die Gleitbombe verfügte dazu meist über ein optisches Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Oft wird die Namensherkunft "Feuer" von dort möglicherweise entfachten kultischen Feuern bzw. Signalfeuern abgeleitet, doch das ist mit großer Wahrscheinlichkeit nur eine Legende.

de.wikipedia.org

Es begann mit Signalfeuern auf den Erhebungen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde aber beim Schmöllwall auch ein Signalfeuer beim Heranrücken von Feinden entfacht.

de.wikipedia.org

Auf der Dachplattform befindet sich eine große Metallschale zum Setzen eines Signalfeuers.

de.wikipedia.org