Traducciones de „fleish“ en el diccionario español » alemán

flas [flas] SUST. m, flash [flaʃ] SUST. m <pl flash>

1. flas FOTO:

flas

Blitzlicht nt

flas

Blitz m

2. flas (noticia):

flas

Eilmeldung f

flas informativo (corto)

Kurzmeldung f

flas informativo (de última hora)

aktuelle Nachricht

flexivo (-a) [fleˠˈsiβo, -a] ADJ. LING.

flexivo (-a) (palabra)

gebeugt

flexivo (-a) (palabra)

flektiert

idioma flexivo

flektierende Sprache

flexión [fleˠˈsjon] SUST. f

1. flexión (del cuerpo):

flexión

Beugen nt

flexión completa de piernas

Hockstellung f

flexión completa de piernas

Hocke f

flexión de piernas

Kniebeuge f

flexión de tronco

Rumpfbeuge f

flexión de brazos en la espaldera

Klimmzüge am Reck

2. flexión LING.:

flexión

Flexion f

flexión

Beugung f

3. flexión GEO.:

flexión

Flexur f

flema [ˈflema] SUST. f

1. flema (calma):

flema

Trägheit f

flema

Phlegma nt

2. flema (mucosidad):

flema

Schleim m

3. flema QUÍM.:

flema

Rohalkohol m

flexo [ˈfleˠso] SUST. m

flexo

biegsame (Schreib)tischlampe f

fleco [ˈfleko] SUST. m

1. fleco (adorno):

fleco

Franse f

2. fleco (del pelo):

fleco

Pony m

3. fleco pl (de vestido):

fleco

ausgefranster Rand m

fleje [ˈflexe] SUST. m

fleje

Bandeisen nt

fleta [ˈfleta] SUST. f AmC

1. fleta (friega):

fleta

Reibung f

2. fleta:

fleta (zurra)

Tracht f Prügel

fleta (castigo)

Züchtigung f

flete [ˈflete] SUST. m

1. flete (carga):

flete

Frachtgut nt

flete

Fracht f

flete aéreo

Luftfracht f

2. flete COM. (tasa):

flete

Fracht f

flete

Frachtkosten pl

flete contra reembolso COM.

Fracht zahlbar bei Lieferung

3. flete amer. (tarifa):

flete

Mietpreis m

flete

Leihgebühr f

fletán [fleˈtan] SUST. m

fletán

Heilbutt m

la guerra del fletán (entre España y Canadá)

der Heilbuttkrieg (zwischen Kanada und Spanien)

flecha [ˈfleʧa] SUST. f

1. flecha (arma, indicador):

flecha

Pfeil m

flecha abajo/arriba

Abwärts-/Aufwärtspfeil m

flecha de desplazamiento INFORM.

Bildlaufpfeil m

flecha de desplazamiento INFORM.

Schiebepfeil m

flecha de enrollado INFORM.

Rollbalkenpfeil m

punta de la flecha INFORM.

Pfeilzeiger m

sigan las flechas azules

folgen Sie den blauen Pfeilen

ser rápido como una flecha

pfeilschnell sein

2. flecha (sagita):

flecha

Bogenhöhe f

3. flecha (de torre):

flecha

Turmspitze f

4. flecha (de viga):

flecha

Durchbiegung f

I . fletar [fleˈtar] V. trans.

1. fletar (avión, barco):

fletar

chartern

2. fletar COM. (mercancías):

fletar

verfrachten

3. fletar amer. (vehículo):

fletar

verleihen

4. fletar Chile, Perú:

fletar (bofetada)

verpassen

fletar (bofetada)

geben

fletar (golpe)

versetzen

fletar (insulto)

ausstoßen

5. fletar Co. Sur (despedir):

fletar

entlassen

6. fletar Arg., Chile (expulsar):

fletar

hinauswerfen

fletar

rausschmeißen coloq.

II . fletar [fleˈtar] V. v. refl. fletarse

1. fletar AmC (fastidiarse):

fletarse con/de

sich abfinden müssen mit +dat.

2. fletar Cuba, Méx. (largarse):

fletarse

verschwinden

fletarse

abhauen coloq.

flemón [fleˈmon] SUST. m

1. flemón MED.:

flemón

Phlegmone f

flemón

Entzündung f (, die mit einer Schwellung verbunden ist)

2. flemón (dental):

flemón

Zahnfleischentzündung f

flexor(a) [fleˠˈsor(a)] ADJ.

músculo flexor

Beugemuskel m

músculo flexor MED.

Flexor m

geisha, gueisa [ˈgei̯sa] SUST. f

geisha

Geisha f

fleo [ˈfleo] SUST. m BOT.

fleo

Lieschgras nt

fleo

Phleum nt

fleteo SUST.

Entrada creada por un usuario

fleteo m Col.

bewaffneter Raubüberfall auf jdm, der eine Bank verlässt