Traducciones de „fleish“ en el diccionario alemán » español

Fleisch <-(e)s, ohne pl > [flaɪʃ] SUST. nt

1. Fleisch:

Fleisch

carne f

Fleisch fressend

carnívoro

vom Fleisch fallen coloq.

quedarse en los huesos

sich dat./acus. ins eigene Fleisch schneiden fig.

tirar piedras contra su propio tejado

ihr eigen(es) Fleisch und Blut elev.

carne de su carne y sangre de su sangre

ihm ist das Gesetz schon in Fleisch und Blut übergegangen

ya ha asimilado la ley hasta los tuétanos

2. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch

pulpa f

3. Fleisch TIPOGR.:

Fleisch

blancos m pl

fleischig ADJ.

1. fleischig:

fleischig (Hand, Gesicht)

carnoso

fleischig (Person)

rollizo

fleischig (Person)

entrado en carnes

2. fleischig:

fleischig (Frucht)

pulposo

fleischig (Blatt)

carnoso

I . fleißig ADJ.

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig

aplicado

fleißig

trabajador

2. fleißig coloq. (regelmäßig):

fleißig

regular

II . fleißig ADV.

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig

con empeño

fleißig

con diligencia

2. fleißig coloq. (regelmäßig):

fleißig

a menudo

Fleischer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Fleischer(in)

carnicero(-a) m (f)

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] SUST. nt

1. Finish (Politur):

Finish

acabado m

Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen

pueden escoger el armario con acabado mate o brillante

2. Finish DEP. (Endspurt):

Finish

sprint m (final)

nach einem atemberaubenden Finish ging er als Erster durchs Ziel

tras un impresionante sprint cruzó en primer lugar la línea de meta

flehen [ˈfle:ən] V. intr.

flehen

implorar

flehen

suplicar

um Gnade flehen

implorar el perdón

zu Gott flehen

rogar a Dios

Geisha <-, -s> [ˈge:ʃa] SUST. f

Geisha

geisha f

Fleiß SUST.

Entrada creada por un usuario

Fleiß m

dedicación f