Traducciones de „calendrier“ en el diccionario francés » alemán

calendrier [kalɑ͂dʀije] SUST. m

1. calendrier:

calendrier

Kalender m

consulter le calendrier

im Kalender nachsehen

calendrier avec des animaux

Tierkalender

calendrier représentant des œuvres d'art

Kunstkalender

calendrier perpétuel

immer währender Kalender

calendrier républicain

Revolutionskalender

2. calendrier (programme):

calendrier

Zeitplan m

calendrier

Programm nt

calendrier d'amortissement

Abschreibungsplan m

établir/respecter un calendrier

einen Zeitplan aufstellen/einhalten

II . calendrier [kalɑ͂dʀije]

calendrier de l'avent

Adventskalender m

calendrier des concerts

Konzertprogramm nt

calendrier des examens

Prüfungstermine Pl

calendrier des manifestations

Veranstaltungskalender m

calendrier des rencontres

Spielplan m

calendrier de travail

Arbeitsprogramm nt

calendrier SUST.

Entrada creada por un usuario

calendrier solaire m

Sonnenkalender m

calendrier nilotique [ou égyptien ou de l'Egypte antique] m HIST.

ägyptischer Kalender m

calendrier républicain [ou révolutionnaire] m HIST.

franz. Revolutionskalender [od republikanischer Kalender] m

Ejemplos de uso para calendrier

calendrier perpétuel

immer währender Kalender

calendrier d'amortissement

Abschreibungsplan m

calendrier républicain

Revolutionskalender

calendrier avec des animaux

Tierkalender

consulter le calendrier

im Kalender nachsehen

établir/respecter un calendrier

einen Zeitplan aufstellen/einhalten

calendrier représentant des œuvres d'art

Kunstkalender

stress dû au calendrier serré

Termindruck m

calendrier nilotique [ou égyptien ou de l'Egypte antique] m HIST.

ägyptischer Kalender m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le calendrier tourne donc autour de fêtes célébrant le national-socialisme.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, on ne tient plus compte de ce calendrier des coupes.

fr.wikipedia.org

En quoi cela pouvait être mieux que les douze mois du calendrier solaire habituel qui rappellent toujours les douze lunes de l'année.

fr.wikipedia.org

Les années 1700, 1800 et 1900 furent donc bissextiles dans le calendrier julien et communes dans le calendrier grégorien.

fr.wikipedia.org

La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.

fr.wikipedia.org

Les baha’is, comme les babis, considèrent le 21 mars 1844 comme le point de départ de leur calendrier annuel.

fr.wikipedia.org

De nombreuses civilisations indo-européennes ont fondé leur calendrier sur la course de la lune.

fr.wikipedia.org

Les années en ren sont celles du calendrier grégorien finissant par 2 : 1982, 1992, 2002, 2012, etc.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux occupe une place fixe dans le calendrier (de 1 à 9) et se déroule sur une surface donnée.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas fourni de calendrier pour ce processus de recertification.

fr.wikipedia.org