Traducciones de „comiences“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . comenzar [komeṇˈθar] irreg. como empezar V. intr.

1. comenzar (algo):

comenzar con/por

anfangen mit +dat.

comenzar con/por

beginnen mit +dat.

he comenzado el libro

ich habe das Buch angefangen

he comenzado el libro

ich habe angefangen, das Buch zu lesen

la carretera comienza allí

die Straße fängt dort an

2. comenzar (a hacer algo):

comenzar a +inf

anfangen [o. beginnen] zu +inf

comenzar por +inf

als Erstes +inf

comenzar por +inf

zunächst (ein)mal +inf

para comenzar

als Erstes

para comenzar

zunächst mal

comienzo a trabajar el próximo mes

nächsten Monat fange ich an zu arbeiten

comenzó por criticarme el trabajo

er/sie fing damit an, meine Arbeit zu bemängeln

para comenzar deberías dejar de fumar

als Erstes solltest du aufhören zu rauchen

II . comenzar [komeṇˈθar] irreg. como empezar V. trans.

1. comenzar (iniciar):

comenzar

anfangen

comenzar

beginnen

2. comenzar:

comenzar (alimentos)

anschneiden

comenzar (envases)

anbrechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una vez que ya hayas entrado en el ritmo de la ejercitación, te recomiendo que comiences a hacer ejercicios de resistencia y ejercicios cardiovasculares.

empresarioamway.co

Lo importante es que te estires la piel para que no te salgan morados y lo hagas en un lugar fresco y sin prisa para que no comiences a traspirar.

mujeresdelsiglo21.com

A menos que comiences tu propio negocio desde el hogar, continuarás pagando excesivamente tus impuestos, semana tras semana y año tras año.

aldanas.wordpress.com

Aprende a cacharte cuando comiences a pensar demás.

es.wikihow.com

Así que si realmente deseas salir a flote y respirar, es importante que comiences por ser tu mismo el ejemplo.

www.tecnosoluciones.com

Es además un buen momento para que comiences a usar sal yodada, aunque debes tomar la con moderación.

salud.diariovasco.com

Es decir: te aconsejo encarecidamente que desde el primer momento comiences a crear tu lista de subscriptores.

prroi.blogspot.com

Una vez que comiences a deletrear palabras fonéticamente en un diálogo y comiences a llenar la página con apóstrofes, no podrás parar.

blogindieo.com

Mi consejo es que comiences una dieta y realices ejercicios de tonificación, que te ayudarán a mejorar el tono muscular y mejorar tu aspecto físico.

www.aperderpeso.com

Espero que comiences a ser feliz, y que pases un cumpleaños (por lo menos) épico.

locurasdeunaespecial.blogspot.com