Traducciones de „genau“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . genau ADJ.

1. genau (exakt):

genau

tam

2. genau (richtig):

genau

doğru

3. genau:

genau (sorgfältig)

özenli

genau (aufmerksam)

dikkatli

4. genau (penibel):

genau

titiz

II . genau ADV.

genau

tam

genau

tıpkı

genau um 7 Uhr

tam saat 7'de

genau kennen jdn/etw

iyi tanımak -i

etw genau nehmen

bir şeyi eksiksiz yapmak

genau genommen

doğrusu

genau genommen

aslında

Ejemplos de uso para genau

genau genommen

doğrusu

peinlich genau

(aşırı) titiz

genau um 7 Uhr

tam saat 7'de

auf die Minute (genau)

dakikası dakikasına

genau kennen jdn/etw

iyi tanımak -i

etw genau nehmen

bir şeyi eksiksiz yapmak

das ist genau meine Kragenweite! ugs

bu tam benim gönlüme göre!

bis aufs i-Tüpfelchen (genau) (i-Punkt)

noktasına virgülüne kadar (tam)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org

Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.

de.wikipedia.org

Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.

de.wikipedia.org

Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Zum Theater, das sich an der Ungargasse befunden hat, liegen keine genauen Orts- und Zeitangaben vor.

de.wikipedia.org

Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.

de.wikipedia.org

Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.

de.wikipedia.org