genau в PONS речника

Преводи за genau в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за genau в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
стриктен (-на)
genau
прецизен (-на)
genau
акуратен (-на)
genau
таман
genau
роклята ми е таман
mir genau
точно
genau
часовникът работи точно
die Uhr geht genau
точно в 10 часа̀
genau um [o. Punkt] разг
разчитам (планирам)
genau berechnen
разчитам (разпределям)
genau einteilen
точен (-на)
genau
ако трябва да бъдем точни, …
wenn man genau sein soll, …
часовникът ми е точен (до секундата)
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
досущ
genau
стана точно обратното
es ist genau das Gegenteil passiert

genau Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es mit etw nicht so genau nehmen
не придавам особено значение на нщ
das ist genau das Richtige für mich
това е точно за мен
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
auf die Minute genau sein
точен съм до минутата
es ist alles noch genau wie früher
всичко си е както преди
ich weiß genau, wie das läuft разг
знам точно как става това
wenn man genau sein soll, …
ако трябва да бъдем точни, …
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
часовникът ми е точен (до секундата)
etw akk genau/nur ungefähr messen
меря нщ точно/приблизително
es ist genau das Gegenteil passiert
стана точно обратното

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.
de.wikipedia.org
Zum Theater, das sich an der Ungargasse befunden hat, liegen keine genauen Orts- und Zeitangaben vor.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Spezielle DNA-Leitern können im Bereich besonders langer oder besonders kurzer DNA-Fragmente ihren Schwerpunkt haben und erleichtern damit eine genauere Größenbestimmung.
de.wikipedia.org
Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.
de.wikipedia.org
Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org
Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.
de.wikipedia.org
Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "genau" на други езици

Дефиниция на "genau" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени