alemán » turco

aufs, auf das

aufs → auf

Véase también: auf

I . auf PREP. +dat. (Ort)

II . auf PREP. +acus. (Richtung)

III . auf ADJ.

1. auf (aufgestanden):

auf
kalkmış

I . auf PREP. +dat. (Ort)

II . auf PREP. +acus. (Richtung)

III . auf ADJ.

1. auf (aufgestanden):

auf
kalkmış

Ejemplos de uso para aufs

aufs Neue
yeniden
aufs Geratewohl
gelişigüzel
sich aufs Sofa lümmeln
kanepede kaykılmak
etw aufs Spiel setzen
bir şeyi tehlikeye sokmak
jemanden aufs Abstellgleis schieben übtr
biri(si)ni pasif bir göreve vermek
Hand aufs Herz!
elini vicdanına koy!
aufs Ganze gehen
hepsini istemek -in
aufs Papier bringen
kâğıda dökmek
jemanden (bis aufs Blut) aussaugen
biri(si)nin kanını emmek
bis aufs i-Tüpfelchen (genau) (i-Punkt)
noktasına virgülüne kadar (tam)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.
de.wikipedia.org
Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.
de.wikipedia.org
Extrablatt war eine beißende Satire aufs Zeitungs-, Polizei- und Justizmilieu sowie auf das Polit-Establishment, das von Zynismus und Korruption beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Auf bewusst geschmacklose Weise wird die amerikanische Mittelstandsfamilie aufs Korn genommen.
de.wikipedia.org
Blick zurück aufs Eheglück (engl.
de.wikipedia.org
Von jenem wurde er auch kontaktiert, als er im Internet seinen Selbstmord angekündigt hatte, da er von Mitschülern regelmäßig bis aufs Äußerste gedemütigt wurde.
de.wikipedia.org
Zwei Frauen giften sich über den ganzen Abend aufs Heftigste an.
de.wikipedia.org
Der Markese geht mit dem Grafen aufs Land und erschleicht sich die Freundschaft des Gastgebers.
de.wikipedia.org
16 Bomber konnten das Zielgebiet nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über dem Stadtgebiet ab.
de.wikipedia.org
Ironischerweise zeige der Kerviel-Skandal, dass dieselben Banken erhebliches Kapital bei gewagten Finanztransaktionen aufs Spiel gesetzt hätten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufs" en otros idiomas

"aufs" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares