Traducciones de „Dieb“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

diet <-en, -er> [diˈeːt] SUST.

diet

Diät f

diet

Schonkost f

hålla diet

Diät halten

dike <-t, -n> SUST. nt

dike

Graben m

I . dig [dɛj]

dig du

dig

dich

dig

Sie

dig (akk)

dir

dig (akk)

Ihnen

II . dig [dɛj]

dig von du PRON_DET, PRON. REFL.

dig

dich

dig

sich

sätt dig

setze dich

sätt dig

setzen Sie sich

Véase también: du

du [dʉː] SUST.

du

du

du

Sie

hör (du) du!

hör mal!

vara du med varandra

einander duzen, miteinander auf Du und Du sein

din <nt ditt, pl dina> [din] SUST.

din

dein(e, er, es)

din

Ihr(e, er, es)

de dina

die Dein(ig)en

för din skull

deinetwegen

för din egen skull

um deiner selbst willen

din dumbom!

du Schafskopf!

dit [diːt] ADV.

1. dit:

dit

dahin, dorthin

(demonstrativ) jag går inte dit

ich gehe nicht hin

dit in

dahinein

dit ned

dahinunter

dit upp

dahinauf

dit ut

dahinaus

hit och dit

hin und her

2. dit:

dit

wohin

dia <-n, dior> [˅diːa] SUST.

dia

Dia nt

dis <-et, kein pl> [diːs] SUST. nt

dis

Dunst m

dis

Nebel leichter

disk <-en, -ar> [disk] SUST.

disk

Ladentisch m

disk

Theke f

disk

Abwasch m

disk

Aufwasch m

disk

Geschirr

disk (abzuwaschendes) ANAT

Bandscheibe f

diva <-n, -or> [˅diːva] SUST.

diva

Diva f

I . dika [ˈdiːka] V. trans

dika

dränieren

II . dika [ˈdiːka] V. part

dika ut

entwässern, trockenlegen

dikt [dikt] ADV. TECH

dikt

dicht

dill <-en, kein pl> [dil] SUST. BOT

dill

Dill m

ditt [dit] SUST.

ditt → din

Véase también: din

din <nt ditt, pl dina> [din] SUST.

din

dein(e, er, es)

din

Ihr(e, er, es)

de dina

die Dein(ig)en

för din skull

deinetwegen

för din egen skull

um deiner selbst willen

din dumbom!

du Schafskopf!

dubb <-en, -ar> [dɵb] SUST.

dubb

Pflock m

dubb

Zapfen m

dubb

Stift m

dubb

Dübel m

dubbar AUTOSPORT

Spikes pl

diesel <-n, -ar> [ˈdiːsəl] SUST.

diesel

Diesel m

deg <-en, -ar> [deːg] SUST.

deg

Teig m

dej [dɛj] PRON ugs

dej → dig

Véase también: dig

I . dig [dɛj]

dig du

dig

dich

dig

Sie

dig (akk)

dir

dig (akk)

Ihnen

II . dig [dɛj]

dig von du PRON_DET, PRON. REFL.

dig

dich

dig

sich

sätt dig

setze dich

sätt dig

setzen Sie sich

del <-en, -ar> [deːl] SUST.

del

Teil modnt

båda delar(na)

beides

en hel del

eine ganze Menge, ziemlich viel

en hel del

eine Reihe

för all del!

bitte sehr!

ja, för all del!

gewiss!, allerdings!

nej, för all del!

keineswegs!, durchaus nicht!

för egen del

für/auf eigene Rechnung

(jag) för min del

(ich) für mein Teil, meinerseits

till en del [o. till viss del]

zum Teil, teilweise

till (en) stor del

zum großen Teil, größtenteils

till alla delar

in jeder Hinsicht, ganz und gar, in allen Teilen

ha del i något

an etwas teilhaben/beteiligt sein

ta del av något

von etwas Kenntnis nehmen

I . dem [dɔm]

dem de

dem

sie

dem (akk)

ihnen

II . dem [dɔm]

dem de

dem

die

dem (akk)

denen

III . dem [dɔm]

dem de

dem

die(jenigen)

dem (akk)

denen, denjenigen

Véase también: de

I . de [dɔm] ART_DEF

de

die

II . de [dɔm] SUST.

de

sie

III . de [dɔm] PRON. DEM.

de

die

de här

diese, die hier

de där

die da, jene

de med de många barnen

die mit den vielen Kindern

IV . de [dɔm] PRON_DET

de

die(jenigen)

de som

die(jenigen), die/welche