alemán » sueco

hin ADV.

Hin und Her SUST. nt

Hin- und Rückfahrt SUST. f

Ejemplos de uso para hin

hin ist hin
det som är slut (od borta) är slut (od borta)
hin sein (Gegenstand) ugs
vara förlorat (od förstört)
vor sich hin dämmern
halvsova, dåsa
hin und her überlegen
noga överväga
auf die Gefahr hin
med risk att
nach außen (hin)
utåt
hin und wieder
då och då
hin und her
hit och dit
hin und zurück
fram och tillbaka
vor sich hin
för sig själv
nichts wie hin! ugs
vi sticker dit!
alles deutet darauf hin, dass …
allt tyder på att …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org
Er gab Satiren heraus und schrieb selbst welche bis hin zu einer Glosse über „Satire“.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hin" en otros idiomas

"hin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares