portugués » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: suingue , psique , ringue , pingue , sangue , sigo , siga , pegue , jegue , dogue , sigla , signo , sigmoide , mangue , grogue , dengue , plugue , gangue y/e sigilo

suingue [suˈı̃jgi] SUST. m

1. suingue MÚS.:

suingue
swing m

2. suingue argot (entre casais):

suingue
intercambio m de pareja

sangue [ˈsɜ̃ŋgi] SUST. m

pingue [ˈpı̃jgi]

pingue 1. e 3. pres. subj de pingar

Véase también: pingar

I . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] V. trans.

II . pingar <g → gu> [pı̃jˈgar] V. intr.

1. pingar líquido, torneira, sangue:

pingar
gotear
está começando a pingar chuva
está comenzando a gotear

2. pingar (ônibus):

pingar
parar en todas las paradas

ringue [ˈxı̃jgi] SUST. m (boxe)

psique [ˈpsiki] SUST. f

signo [ˈsignu] SUST. m

sigla [ˈsigla] SUST. f

dogue [ˈdɔgi] SUST. m

jegue [ˈʒɛgi] SUST. m regio.

1. jegue ZOOL.:

jegue
asno m

2. jegue pey. (pessoa):

jegue
burro m

pegue [ˈpɛgi]

pegue 1. e 3. pres. subj de pegar

Véase también: pegar

I . pegar <g → gu> [peˈgar] V. trans.

1. pegar objetos, uma doença:

pegar
coger
pegar
agarrar amer.
ela pegou uma gripe
cogió la gripe

2. pegar o avião, ônibus, trem:

pegar
coger
pegar
tomar amer.

3. pegar (surpreender):

pegar
coger
pegar
pescar amer.
pegar o ladrão em flagrante
coger al ladrón in flagranti

5. pegar (ser condenado):

ele pegou 5 anos de cadeia
le cayeron 5 años en la cárcel

6. pegar (ir):

pegar
ir
pegar uma praia/um cinema
ir a la playa/al cine

9. pegar um trabalho, um caminho:

pegar
coger
pegue a primeira à direita e depois à esquerda
coja la primera a la derecha y después a la izquierda

II . pegar <g → gu> [peˈgar] V. intr.

1. pegar (segurar):

pegar em
coger
pegar em
agarrar amer.
é pegar ou largar
lo tomas o lo dejas

2. pegar (colar):

pegar
pegarse

3. pegar carro:

pegar
arrancar

4. pegar hábito, moda:

pegar
cuajar

5. pegar planta:

pegar
agarrar

7. pegar coloq. história:

pegar
colar
essa comigo não pega!
¡conmigo esta historia no cuela!

III . pegar <g → gu> [peˈgar] V. v. refl. pegar-se

1. pegar doença:

pegar-se
contagiarse

siga [ˈsiga]

siga 1., 3. pres. subj de seguir

Véase también: seguir

I . seguir [siˈgir] irreg. V. trans.

II . seguir [siˈgir] irreg. V. intr.

1. seguir pessoa, automóvel:

seguir
seguir
seguir à direita/esquerda/em frente
seguir a derecha/izquierda/todo recto

2. seguir encomenda, correio:

seguir
ser enviado

III . seguir [siˈgir] irreg. V. v. refl.

IV . seguir [siˈgir] irreg. PREP. (logo abaixo)

sigo [ˈsigu]

sigo 1. pres. de seguir

Véase también: seguir

I . seguir [siˈgir] irreg. V. trans.

II . seguir [siˈgir] irreg. V. intr.

1. seguir pessoa, automóvel:

seguir
seguir
seguir à direita/esquerda/em frente
seguir a derecha/izquierda/todo recto

2. seguir encomenda, correio:

seguir
ser enviado

III . seguir [siˈgir] irreg. V. v. refl.

IV . seguir [siˈgir] irreg. PREP. (logo abaixo)

sigilo [siˈʒilu] SUST. m

gangue [ˈgɜ̃ŋgi] SUST. m

plugue [ˈplugi] SUST. m ELECTRNIA.

dengue [ˈdẽjgi] SUST. f MED.

I . grogue [ˈgɾɔgi] ADJ. (bêbado)

II . grogue [ˈgɾɔgi] SUST. m

mangue [ˈmɜ̃ŋge] SUST. m GEO.

sigmoide [sigˈmɔjʤi] ADJ. ANAT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Sigue buscando nuevas formas de expresión tratando de superar los límites de la tecnología del teatro negro, baile contemporáneo, pantomima y diseños de vestimenta.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

portugués

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares