español » portugués

Traducciones de „del“ en el diccionario español » portugués (Ir a portugués » español)

del [del]

del = de + el, de

Véase también: de , de

de

de [de] PREP.

1. de (posesión):

de
de
el reloj de mi padre
o relógio do meu pai

3. de (material):

de
de
de madera
de madeira
de oro
de ouro

4. de (temporal):

de
quando
de niño
quando criança

5. de (condición):

de haberlo sabido...
se soubesse...

Ejemplos de uso para del

América del Norte/del Sur
América do Norte/do Sul
Corea del Norte/del Sur
Coreia do Norte/do Sul
del todo
de todo
a ras del agua/del suelo
rente à água/ao chão
previa presentación del pasaporte
com apresentação do passaporte
al resguardo del viento
ao abrigo do vento
un hombre del pueblo
um homem do povo
al fondo del pasillo
ao final do corredor
el heredero del trono
o herdeiro do trono
la música del momento
a música do momento
el presidente del gobierno
o presidente do governo
vivo enfrente del parque
moro em frente ao parque
la Ciudad del Vaticano
a Cidade do Vaticano
al pie del cañón coloq.
firme e forte
los pasatiempos del periódico
a seção de passatempo do jornal
las arcas del estado
os cofres públicos
ir cogidos del brazo
caminhar de braços dados
estar tocado del ala coloq.
estar meio maluco
a orillas del Ebro
às margens do Ebro
como llovido del cielo
como caído do céu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
pepascientificas.blogspot.com
Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.
derechopenalelementos.blogspot.com
En algunos contratos del encargo fiduciario, la entrega de bienes a la fiduciaria no es esencial.
www.ccc.org.co
Le preocupa que la mejora del salario mínimo agudice las presiones de los empleados públicos para que se concedan reajustes en todas las escalas.
musgrave-finanzaspublicas.blogspot.com
En la actualidad, la inscripción requiere el otorgamiento del contrato en escritura notarial o, al menos, el elevamiento del contrato privado a escritura pública.
www.cuartopoder.es
Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.
www.musicadelparaguay.com
Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.
www.selecciones.es
Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...
losensayos.com
Necesitaban mucho dinero del ladrillo y políticos corruptos para sobrevivir y ya no están.
www.pensamientopenal.org.ar
La intensidad del proceso hidrolítico se traduce en el grado de lixiviación de elementos químicos y en la formación de nuevos minerales.
www.uclm.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "del" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares