portugués » español

nós [ˈnɔs] PRON. pers.

nós
nosotros(-as)
isso é para nós?
¿eso es para nosotros/nosotras?

I . nos [nus] PRON.

II . nos [nus]

nos = em + os, em

Véase también: em , em

em

em [ı̃j] PREP.

4. em (diferença):

em
en
aumentar/diminuir em 5%
aumentar/disminuir en un 5%

deus-nos-acuda [ˈdewz-nuz-aˈkuda] SUST. m sin pl.

Ejemplos de uso para nós

nos bastidores
entre bastidores
nos cafundós coloq.
en el quinto pino
nos confins do mundo
en los confines del mundo
nos anos mais recentes
en los años recientes
nos primórdios da humanidade
en los orígenes de la humanidad
isso é para nós?
¿eso es para nosotros/nosotras?
olhos nos olhos
cara a cara
participação nos lucros
participación en los beneficios
nos últimos anos
en los últimos años
andar nos trinques
ir muy bien vestido
buzinar nos ouvidos coloq.
dar la lata
nós de família
lazos m pl. de familia
entrar nos eixos
volver a la normalidad
dar nos cascos jerga
pirárselas
andar nos trilhos fig.
comportarse bien
variação nos preços
variación de los precios
refugiar-se nos livros
refugiarse en los libros
nos últimos tempos
en los últimos tiempos
não nos resta outra saída
no nos queda otra salida
que Deus olhe por nós!
¡que Dios nos proteja!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Convido-vos a viajar pelo nosso site e darem-nos a vossa atenção pois estamos a contribuir para o bem-estar da humanidade.
pt.wikipedia.org
Nos animais, a tuberculose bovina é uma das maiores preocupações neste distrito.
pt.wikipedia.org
Ao contrário de insecticidas tóxicos, o pó de diatomáceas não pode penetrar nos tecidos animais devido ao seu tamanho.
pt.wikipedia.org
Há uma disposição intrínseca para buscar o novo, porém, sabemos que as estruturas educacionais dominantes acabam por "apagar" a chama que existe nos estudantes.
pt.wikipedia.org
Os olhos nos espiam de um modo suspeitoso de atrás de antigas janelas e por cima de bandejas de vendedores ambulantes, de salas de alua cheias e de esquinas desoladas.
pt.wikipedia.org
O uso de fórceps também se tornou progressivamente mais frequente nos partos hospitalares, em função do uso de técnicas anestésicas que prejudicavam os esforços expulsivos maternos.
pt.wikipedia.org
Nos anos recentes, a blogosfera tem visto a emergência e crescimento em popularidade de esforços colectivos.
pt.wikipedia.org
Uma variedade de motores estava disponível nos veículos de quarta geração, variando de motores a gasolina de 2,0 litros a motores turbodiesel de 3,0 litros.
pt.wikipedia.org
O grupo religioso experimentou cisões nos últimos anos em virtude de esforços da instituição em acomodar seus conteúdos à cultura contemporânea.
pt.wikipedia.org
Os anões aparecem frequentemente nos mitos e lendas nórdicas e germânicas, onde são vistos como tendo seus próprios chefes e atribuições diversas.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

portugués

Consultar "nós" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares