Traducciones de „espanto“ en el diccionario español » polaco

espanto [esˈpanto] SUST. m

1. espanto (miedo):

espanto

strach m

¡qué espanto!

ale okropne!

hace un calor de espanto

jest strasznie gorąco

2. espanto amer. (fantasma):

espanto

upiór m

I . espantar [espanˈtar] V. trans.

1. espantar (dar susto):

espantar

przestraszyć

2. espantar a un animal:

espantar

spłoszyć

3. espantar (asombrar):

espantar

zadziwiać

II . espantar [espanˈtar] V. v. refl. espantarse

1. espantar personas:

espantarse

przestraszyć się

2. espantar animales:

espantarse

spłoszyć się

Ejemplos de uso para espanto

¡qué espanto!

ale okropne!

hace un calor de espanto

jest strasznie gorąco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Recuerdo muy bien la suya, desencajada por el espanto reciente del avión, incómoda entre los fotógrafos y periodistas.

fundaciontem.org

Las juras eran tan fuertes que al buen rey ponen espanto; sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo...

www.imperio-numismatico.com

La muerte tiene secretos imponderables, que sólo la religión contribuirá a calmar el espanto.

www.cervantesvirtual.com

Me parece un espanto cuando el diseño se morfa al libro, cuando se disocia y pasa a ser un ente aparte.

hablandodelasunto.com.ar

Recuperados por el agua lluvia de la muerte aparente ocasionada por agudos retortijones, regresaron a sus chozas con el espanto consiguiente.

www.manfut.org

Las cuatro, temblando de espanto y de alegría, salieron de la gruta para correr de inmediato adonde las mandaban.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Que enseñe de felinos, de peces, de orugas, de prados verdecidos y cataratas de espanto.

i-elanor.typepad.com

Y la anécdota que cuenta, qué espanto que me produce.

caminante-wanderer.blogspot.com

El espanto había sido sustraído y la abyección quedaba totalmente asumida.

www.caratula.net

Se lo enseñé a mi hijo y a la lotera, que puso una cara de espanto.

www.tendencias21.net