Traducciones de „espanto“ en el diccionario español » francés

espanto [esˈpanto] SUST. m

espanto

frayeur f

espanto

épouvante f

espanto Am

fantôme m

espanto Am

revenant m

espantar [-ˈtar]

espantar

effrayer, épouvanter

espantar (ahuyentar)

faire fuir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es una aldea de apenas 200 habitantes al sur de Groenlandia con casas de color rojo, amarillo y azul espanto.

marcvidal.net

El espanto había sido sustraído y la abyección quedaba totalmente asumida.

www.caratula.net

La muerte tiene secretos imponderables, que sólo la religión contribuirá a calmar el espanto.

www.cervantesvirtual.com

A esta pregunta los demonios prorrumpieron en alaridos tan espantosos que la mayor parte de los oyentes cayó en tierra, sobrecogidos de espanto.

www.santisimavirgen.com.ar

Su primor y despejo pudo tanto para dar la opinión y nombradía, que el culto espectador ya se creía pasar desde el placer hasta el espanto.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Unas tiernas, con encajes y traje de organdí; otras mansas, pero con poderosos músculos ventrales; o pavorosas, preñadas de espanto, amigas de la muerte.

www.franciscoamighetti.com

En 2008 nos juntó el espanto contra esa resolución de la confiscación autoritaria que fue la 125.

www.mitreyelcampo.com.ar

Recuerdo muy bien la suya, desencajada por el espanto reciente del avión, incómoda entre los fotógrafos y periodistas.

fundaciontem.org

Se lo enseñé a mi hijo y a la lotera, que puso una cara de espanto.

www.tendencias21.net

Semejante audacia causó espanto a aquellos bucaneros, y corrieron despavoridos sobre el abra donde pagaron con sus vidas semejante atrevimiento.

www.manfut.org