Traducciones de „trawie“ en el diccionario alemán » polaco

sich im Gras lagern

kłaść [form. perf. położyć] się na trawie

Feldhockey

hokej m na trawie

sich im Gras rollen

tarzać [form. perf. wy‑] się w trawie

sich ins Gras legen

kłaść [form. perf. położyć] się na trawie

Nachtigall, ich hör’ dir trapsen! REG

wiem, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören irón. coloq.

wiedzieć, co w trawie piszczy

Traducciones de „trawie“ en el diccionario polaco » alemán

żaba hyca po trawie

der Frosch m hüpft im Gras

hokej na trawie

Grashockey nt

hokej na trawie

Feldhockey nt

wiedzieć, co w trawie piszczy

wissen, was los ist [o. wie der Hase m läuft]

gęsi pasają się na trawie

die Gänse fpl weiden auf der Wiese

wiedzieć, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören

wiedzieć, co w trawie piszczy

wissen, wo es lang geht

wiedzieć, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören coloq.

wiedzieć, co w trawie piszczy

genau Bescheid wissen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Poza hokejem na trawie uprawiał także hokej na lodzie.

pl.wikipedia.org

Również pasąc się na nisko rosnącej trawie, musi rozchylać przednie nogi.

pl.wikipedia.org

Tilden uważał go za jednego z najlepszych graczy świata na tzw. nawierzchni twardej, chwaląc szczególnie jego drajw-forhend i serwis (niżej oceniał natomiast jego umiejętności wolejowe i ogólnie grę na trawie).

pl.wikipedia.org

Tkaniny lniane lub konopne – najlepiej w maju lub czerwcu – rozkładano na trawie, by wysychając bielały na słońcu.

pl.wikipedia.org

Może znajdować się w trawie, na miedzy, w nasypie.

pl.wikipedia.org

Żyje przeważnie na ziemi, chowa się z zaroślach i wysokiej trawie, dobrze się kamuflując.

pl.wikipedia.org

Mieszkają na wielkim drzewie, z którego rozciąga się piękny widok – dzięki temu, pomimo niskiego wzrostu, wiedzą co w trawie piszczy.

pl.wikipedia.org

Szczególnymi formami narciarstwa alpejskiego są m.in. narciarstwo telemarkowe, freeride, narciarstwo szybkie, narciarstwo ekstremalne i narciarstwo na trawie (na nartorolkach) lub igelicie.

pl.wikipedia.org

Państwowe radio nawoływało ludność, by „tropiła pytony ukryte w trawie”.

pl.wikipedia.org

Starsze owocniki nie są już połączone z podłożem, są wyschnięte i wiatr przemieszcza je po trawie rozsiewając zarodniki.

pl.wikipedia.org