Traducciones de „żaba“ en el diccionario polaco » alemán

żaba <gen. ‑by, pl. ‑by> [ʒaba] SUST. f ZOOL.

żaba

Frosch m

locuciones, giros idiomáticos:

trzeba zjeść tę żabę

man muss diese Kröte schlucken

konia kują, żaba nogę podstawia provb.

jd spuckt große Töne coloq.

konia kują, żaba nogę podstawia provb.

jd ist ein Gernegroß m hum. coloq.

żaba SUST.

Entrada creada por un usuario

żaba zielona f ZOOL.

Grünfrosch m

żaba śmieszka f ZOOL.

Seefrosch m

żaba moczarowa f ZOOL.

Moorfrosch m

żaba wodna f ZOOL.

Teichfrosch m

żaba jeziorkowa f ZOOL.

kleiner Wasserfrosch m

żaba dalmatyńska f ZOOL.

Springfrosch m

Ejemplos de uso para żaba

żaba hyca po trawie

der Frosch m hüpft im Gras

żaba chlusnęła do rzeki

der Frosch m hüfte [o. hopste] in den Fluss [hinein]

konia kują, żaba nogę podstawia provb.

jd spuckt große Töne coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Żaby te żywią się głównie larwami, rodzina ta obejmuje ok. 400 gatunków.

pl.wikipedia.org

Płazy przez typowe dla tych terenów różne gatunki żab i ropuch, zaś ryby przez: płocie, liny, pstrągi.

pl.wikipedia.org

Żabę potrąca rowerem chłopak, który okazuje się Polakiem i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Kappa to demon wzrostu kilkuletniego dziecka, łączy w sobie cechy hybrydy żółwia (według innych wersji: małpy lub żaby) i człowieka.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że atrazyna wpływa znacznie na urodzenia obojnaków wśród żab.

pl.wikipedia.org

Pochodzi ona od żab, które licznie występują w tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Pokarm jest uzupełniany owadami (szczególnie prostoskrzydłe), a także jaszczurkami, żabami, małymi ptakami i wężami.

pl.wikipedia.org

Poza ptakami występują tu także licznie płazy: ropucha szara i zielona, kilka gatunków żab oraz kumak nizinny.

pl.wikipedia.org

Znana była m.in. ze skóry odpornej na uderzenia miecza, porywania dzieci i zamieniania ludzi w pierniki, a jej chatka była zbudowana z żab.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używane nazwy dla tego gatunku to żaba purpurowa lub żaba świnionosa.

pl.wikipedia.org