Traducciones de „kommunale“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

komunalny [komunalnɨ] ADJ.

komunalny

kommunal

komunalny

Kommunal-

cmentarz komunalny

kommunaler [o. städtischer] Friedhof m

opłaty [lub podatki] komunalne

Kommunalabgaben fpl

komunard <gen. ‑a, pl. ‑rdzi> [komunart] SUST. m HIST.

komunard

Kommunarde m

komunał <gen. ‑u, pl. ‑y> [komunaw] SUST. m elev. (banał)

komunał

Banalität f

komunał

[All]gemeinplatz m

komunał

Plattheit f

komunał

Plattitüde f

wygłaszać komunały

sich acus. in Plattitüden [o. Allgemeinplätzen] ergehen

wygłaszać komunały

Banalitäten von sich geben

komuna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [komuna] SUST. f

1. komuna sin pl. pey. coloq. (ustrój komunistyczny):

komuna

Kommunismus m

za komuny

vor der Wende

za komuny

zu kommunistischen Zeiten

za komuny (w NRD)

zu Ostzeiten coloq.

za komuny (w NRD)

zu ostzonalen Zeiten pey. coloq.

2. komuna SOCJOL (wspólnota):

komuna

Kommune f

3. komuna HIST.:

Komuna Paryska

die Pariser Kommune f

doskonale [doskonale] ADV.

1. doskonale (znakomicie):

doskonale rozumieć się, wykonać

ausgezeichnet

doskonale rozumieć się, wykonać

hervorragend

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich habe es noch frisch in Erinnerung

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich weiß es noch sehr gut

2. doskonale (całkowicie):

doskonale szczęśliwy

vollkommen

doskonale szczęśliwy

total coloq.

doskonale! coloq.

perfekt!

doskonale! coloq.

super! coloq.

komunia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [komuɲa] SUST. f

komunia REL. (w kościele katolickim)

Kommunion f

komunia (w kościele ewangelickim)

Abendmahl nt

Pierwsza Komunia [Święta] (w kościele katolickim)

Erstkommunion f

Pierwsza Komunia [Święta] (w kościele ewangelickim)

Konfirmation f

iść [lub przystąpić] do komunii

zur Kommunion [o. zum Abendmahl] gehen

komunik <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑i> [komuɲik] SUST. m HIST.

komunik

polnische Kavallerieeinheit des 16.-17. Jh. ohne Tross und Kanonen

komunizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [komuɲism] SUST. m POL.

komunizm

Kommunismus m