Traducciones de „Friedhof“ en el diccionario alemán » polaco

Fri̱e̱dhof <‑[e]s, ‑höfe> [ˈfriːthoːf] SUST. m

1. Friedhof (Bestattungsort für Tote):

Friedhof

cmentarz m

Friedhof

nekropolia f elev.

2. Friedhof (jüdischer Friedhof):

Friedhof

kirkut m

3. Friedhof fig (Autofriedhof, Schiffsfriedhof):

Friedhof

cmentarzysko nt fig

Ejemplos de uso para Friedhof

die Kirche liegt dem Friedhof schräg gegenüber

kościół m znajduje się po przekątnej naprzeciwko cmentarza

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

na tym cmentarzu można się najeść strachu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies war aus hygienischen Erwägungen nötig geworden, um die Friedhöfe innerhalb des Altstadtbezirkes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde in der Folge zur Ostenallee verlagert.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle des alten Friedhofs wurde 1827 erbaut.

de.wikipedia.org

Die in etwa geostete einschiffige Kirche ist im Ortszentrum am Geestrand inmitten des Friedhofs aus roten Backsteinen errichtet.

de.wikipedia.org

Das Volksparkstadion liegt unmittelbar angrenzend auf der anderen Seite einer außerhalb des Friedhofs liegenden Straße.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Friedhof hat sich nie innerhalb der Stadtmauern befunden.

de.wikipedia.org