Ortografía alemana

Definiciones de „fällen“ en el Ortografía alemana

fạ̈l·len <fällst, fällte, hat gefällt> V. con obj. jd fällt etwas

Mostrar la tabla de conjugación

fạl·len <fällst, fiel, ist gefallen> V. sin obj. jd/etwas fällt (von etwas dat.)

Mostrar la tabla de conjugación

Getrenntschreibung → R 4.8

die Tasse fallen lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

leichtfallen
schwerfallen

fạl·len·las·sen, fạl·len las·sen <lässt fallen, ließ fallen, hat fallenlassen> V. con obj. jd lässt jdn/etwas fallen

Mostrar la tabla de conjugación

der Fạll1 <-(e)s> sin pl.

der Fạll2 <-(e)s, Fälle>

der HIV-Fạll

der Fall-out, der Fall·out [fɔːlˈaut] <-s, -s> FÍS.

der Co·vid-Fall ['koːvɪt-]

Ejemplos de uso para fällen

in den meisten Fällen
in vielen Fällen
eine Gewissensentscheidung fällen
in beiden Fällen
einen Baum fällen
ein sehr undifferenziertes Urteil fällen
eine Entscheidung/ein Urteil fällen
ein Todesurteil aussprechen/fällen/vollstrecken
sein Urteil zu etwas abgeben/über jemanden fällen
staatliche Institution, die in Fällen gesundheitlicher Not Fürsorge leistet
Zeit vom Pflanzen eines Baumes bis zum Fällen
das Lot vom Punkt X auf eine Gerade fällen
Sozialpädagoge, der in schwierigen Fällen bei der Arbeitssuche beratend hilft
ein Gericht, das sich mit Fällen des Zivilrechts beschäftigt
der Vorgang, dass eine Freiheitsstrafe in manchen Fällen nicht im Gefängnis verbüßt werden muss, wenn der Verurteilte bestimmte Aufgaben erfüllt, und wenn er (bei regelmäßiger Kontrolle seiner Lebensweise) den Eindruck macht, dass er nicht wieder straffällig werden wird.
so, dass es in der größten Zahl von Fällen der Fall ist
Es geht hier um die Frage, wie man generell in solchen Fällen verfahren soll.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.
de.wikipedia.org
Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.
de.wikipedia.org
Unter die Rettungskosten fallen auch Aufwendungen, die zur Wiederherstellung des Zustandes von Grundstücks- und Gebäudebestandteilen erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org
Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.
de.wikipedia.org
Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fällen" en otros idiomas

"fällen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares