Definiciones de „Säge“ en el Ortografía alemana

die Sä̱·ge <-, -n>

ein Schneidewerkzeug mit einer Art Klinge, die einzelne Zähne hat

■ Blatt-, Ketten-, Kreis-, Motor-, Stich-

die Sa̱·ge <-, -n>

eine ursprünglich mündlich überlieferte Erzählung über außergewöhnliche, wunderbare Geschehnisse

Ich habe mir ein Buch mit deutschen/griechischen/römischen Sagen gekauft.

■ -ngestalt, -nheld, Helden-

das Sa̱·gen <-s>

das Sagen haben

I . sä̱·gen V. con o sin obj.

jd sägt etwas (Holz mit einer Säge in einzelne Stücke teilen)

Er sägt die Bretter für das Regal.

Er sägt mit einer Kreissäge.

II . sä̱·gen V. sin obj.

jd sägt coloq. hum. schnarchen

Er hat die halbe Nacht so gesägt, dass ich nicht schlafen konnte.

sa̱·gen V. con obj.

1.

jd sagt (jdm) etwas

als Satz oder Wort aussprechen

Ich habe laut und deutlich „ja“ gesagt!

Das war eine sehr gute, man könnte fast sagen, hervorragende Leistung.

2.

jd sagt (jdm) etwas

als Äußerung an jdn richten

Ich wollte ihr nur ein paar nette Worte sagen.

3.

jd sagt (jdm) etwas

jdm etwas mitteilen

Sage ihr bitte nichts davon.

4.

jd sagt etwas zu etwas dat.

ein bestimmtes Wort benutzen

Wie sagt man auf Französisch dazu?

5.

jd sagt etwas mit etwas dat.

Gedanken formulieren, etwas zum Ausdruck bringen

Das hat sie schön gesagt.

Ich wollte damit sagen, dass ...

6.

jd sagt etwas zu etwas dat.

eine Haltung mit Worten zum Ausdruck bringen

Was würde dein Vater dazu sagen?

7.

etwas sagt, dass ...

zum Inhalt haben

Diese Bestimmung sagt eindeutig, dass ...

8.

jd sagt etwas ...

behaupten

Der Zeuge sagt aber, dass ...

leichter gesagt als getan sein (schwer zu realisieren sein)

will sagen coloq. (genauer ausgedrückt)

sich (von jemandem) nichts sagen lassen coloq. ((von jdm) keinen Rat annehmen)

etwas wohl sagen können coloq. (wirklich wahr sein)

etwas laut sagen können coloq. (völlig richtig sein und so behauptet werden können)

sage und schreibe coloq. (tatsächlich, wahrhaftig)

Wir haben sage und schreibe eine Stunde warten müssen.

etwas/nichts zu sagen haben coloq. (das Recht/kein Recht haben, Entscheidungen zu treffen)

Er hat in der Firma doch nichts zu sagen.

jemandem etwas/nichts sagen (etwas (nicht) kennen, nicht von Bedeutung sein)

Sagt dir der Name etwas?

Diese Art von Musik sagt mir nichts

viel sagend/vielsagend

nichts sagend/nichtssagend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Ejemplos de uso para Säge

■ Säge-

■ Rüst-, Säge-

■ Getreide-, Korn-, Säge-, Wasser-, Wind-

elektrisch betriebene Säge mit kreisförmigem Sägeblatt

ein Messer/eine Säge mit stumpfen Zähnen

■ -gläser, -klammer, -kopfhörer, -leuchte, -säge, -verschluss

die Säge/den Geigenbogen mit der linken Hand führen

Säge, die über dem Sägeblatt einen Bügel hat

zu den Werkzeugen des Barbetriebs gehörendes, eine Säge aufweisendes, nach vorne spitz zulaufendes Messer

eine tragbare Säge mit einer umlaufenden Kette, auf der Sägezähne montiert sind

eine kleine Säge, mit der man besonders runde Formen schneiden kann

eine Säge mit einem spitz zulaufenden Sägeblatt, das an nur einem Griff befestigt ist

eine Säge mit einem sehr feinen dünnen Blatt, mit der Figuren aus einer dünnen Holzplatte geschnitten werden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn sie hätten ihn ja, als er ein Kind noch war, über sage und schreibe vier Jahre hinweg in die Stadt zur Klavierstunde geschickt.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Dahmebrücke lange Zeit als „Seufzerbrücke“ bezeichnet, was auf eine Sage über das grausame Ende eines Liebespaars aus der askanischen Zeit (13. Jahrhundert) zurückgeht.

de.wikipedia.org

Hier könnte die Sage vom menschenfressenden Minotaurus ihren Ursprung haben, denn viele Jünglinge dürften das gefährliche Stierspringen nicht überlebt haben.

de.wikipedia.org

Eine Sage erzählt von einem Wassermann, der sich Opfer holt, eine weitere handelt von tanzenden Wassermannstöchtern.

de.wikipedia.org

Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.

de.wikipedia.org

Diese sage nur aus, dass das Transzendente für die Menschen unerreichbar sei – was aber eine Binsenwahrheit darstelle.

de.wikipedia.org

Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

de.wikipedia.org

Seine Verteidigung basierte vor allem auf der modernen Sage von vergifteten Süßigkeiten zu Halloween.

de.wikipedia.org

Die Sage ist dort abgedruckt in den Speisekarten.

de.wikipedia.org

Die Sage gehörte zu den Gründungsmythen der polnischen Adelsrepublik, nach den Polnischen Teilungen blieb sie nationaler Mythos.

de.wikipedia.org