Definiciones de „davon“ en el Ortografía alemana

da·vọn, da̱·von ADV.

1.

räumlich von etwas (weg)

Dort ist das Rathaus. Ich wohne nicht weit davon.

Wir folgten dem Weg. Davon zweigten wieder zwei Wege ab.

2.

aus diesem Grund

Es hatte geklingelt. Davon war er aufgewacht.

Das kommt davon, dass du dich nicht warm angezogen hast.

3.

(in Bezug auf etwas) von diesem

Ich gehe davon aus, dass ...

Ich habe ihn davon abgehalten, ...

Wir haben davon gesprochen, dass wir verreisen wollen.

Das Gegenteil davon ist wahr!

4.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas ein Teil von einer Menge ist

die Hälfte davon

etwas davon essen/wegnehmen

Wir sind zu fünft in der Mannschaft; drei davon sind Frauen.

5.

aus einem Material

Ich habe Stoff gekauft. Davon nähe ich mir ein Kleid.

auf und davon (weg)

Der Vogel ist auf und davon geflogen.

Das ist davon gekommen, dass er so viel raucht.

Der Stoff ist schön. Ich kann mir eine Bluse davon machen

auf und davon laufen/fliegen

Getrenntschreibung → R 4.5

Getrenntschreibung → R 4.13

Ejemplos de uso para davon

und unabhängig davon, ob ... (egal, ob...)

Was habe ich davon?

ich bin davon unterrichtet

ein Tier fliegt davon (wegfliegen)

Davon haben wir dicke.

Das kommt davon! (da sieht man das negative Ergebnis oder die negative Folge)

etwas davon essen/wegnehmen

die Hälfte davon

auf und davon (weg)

Ich gehe davon aus, dass ...

Ich habe ihn davon abgehalten, ...

Wir können davon ausgehen, dass ...

jemandem läuft die Zeit davon (jd hat das Gefühl, dass die Zeit zu schnell vergeht, um etwas noch rechtzeitig erledigen zu können)

Davon kann keine Rede sein. coloq. (das ist nicht richtig)

jd bleibt (von etwas) davon (sich von etwas fernhalten, nicht berühren)

Laut fluchend trottete er davon.

Sage ihr bitte nichts davon.

Das Gegenteil davon ist wahr!

Ich habe schon davon gehört.

auf und davon laufen/fliegen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen 1905 und 1987 wurden auf Santorin nahezu 100 Vogelarten beobachtet, die meisten davon sind Durchzügler.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.

de.wikipedia.org

Er hatte sieben Geschwister, drei davon starben bereits im Kleinkindalter.

de.wikipedia.org

Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch ist davon auszugehen, dass die große Mehrheit der Geschwisterkinder nur einen geringen Belastungsgrad aufweist.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.

de.wikipedia.org