davon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für davon im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
abgesehen davon, dass …
făcând abstracție de faptul că...
ich bekomme Ausschlag davon
de la asta fac erupție
jemanden davon abhalten, etwas zu tun
a opri pe cineva să facă ceva
ich will keins davon
nu vreau pe nici unul din astea
davon kann keine Rede sein
nu poate fi vorba despre asta
ich verstehe nichts davon
nu înțeleg nimic din asta
davon ausgehen, dass …
a porni de la ideea că …
was weißt du schon (davon)! abwertend
ce ştii tu (despre asta)!

Übersetzungen für davon im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a se alege cu ceva
etwas davon haben

davon Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abgesehen davon, dass …
făcând abstracție de faptul că...
ich verstehe nichts davon
nu înțeleg nimic din asta
davon kann keine Rede sein
nu poate fi vorba despre asta
davon habe ich nichts gehört
n-am auzit nimic despre asta
das kommt davon, wenn …
asta se trage de la faptul că …
ich hätte gerne ein Kilo davon
aș dori un kilogram din asta
was hältst du davon?
ce părere ai despre asta?
was weißt du schon (davon)! abwertend
ce ştii tu (despre asta)!
ich will keins davon
nu vreau pe nici unul din astea
jemanden davon abhalten, etwas zu tun
a opri pe cineva să facă ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.
de.wikipedia.org
Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.
de.wikipedia.org
Wir gehen davon aus, dass sich die Polizei an die entsprechenden Datenschutzrichtlinien hält.
de.wikipedia.org
Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist sie als Editorin tätig, davon einige Jahre auch als Schnittassistentin.
de.wikipedia.org
Nicht weit davon befand sich auch das Beinhaus.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"davon" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"davon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste