Traducciones de „niuno“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

niuno lett

niuno → nessuno

Véase también: nessuno

I . nessuno <indef > [neˈssuːno] ADJ.

1. nessuno:

nessuno

kein, keine

non c’è nessuna fretta

es besteht keine Eile

non c’è nessun motivo

es gibt keinen Grund

2. nessuno:

nessuno

keiner, keine, keines

non ho visto nessuna mia amica

ich habe keine meiner Freundinnen gesehen

3. nessuno:

nessuno

jeglich, jede

senza nessuna fretta

ohne jegliche Eile

4. nessuno:

nessuno

irgendein, irgendeine

hai nessuna idea?

hast du irgendeine Idee?

in nessun caso

auf keinen Fall

da nessuna parte, in nessun luogo

nirgendwo, nirgends

II . nessuno [neˈssuːno] PRON. INDEF.

1. nessuno:

nessuno

niemand

non è venuto nessuno

niemand ist gekommen

2. nessuno:

nessuno

keiner, keine, keines

nessuno dei nostri amici

keiner unserer Freunde

3. nessuno:

nessuno

jemand

senza che nessuno se ne accorgesse

ohne dass es jemand bemerkte

c’è nessuno?

ist hier jemand?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

E non era però niuno che ardisse di scioglierla, e tuttavìa le campane sonavano, e tutto il mondo era tratto.

it.wikipedia.org