alemán » italiano

Pflanze <-, -n> SUST. f

Pflanze
pianta f

I . pflanzen V. trans

Mostrar tabla de conjugación

1. pflanzen:

pflanzen
piantare

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden pflanzen österr
prendere in giro qn

II . pflanzen V. rfl

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Pflanze

blütenlose Pflanze BOT
(pianta) crittogama
die Pflanze ist verkrüppelt
la pianta è raggrinzita
eine Pflanze kahl fressen
divorare le foglie di una pianta
die Verkümmerung einer Pflanze
il deperimento di una pianta
eine strauchige Pflanze
una pianta arbustiva
eine seltene Pflanze in einem Naturschutzgebiet beheimaten
inserire una pianta rara in una zona protetta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.
de.wikipedia.org
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.
de.wikipedia.org
Die Garten-Tulpe ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 70 Zentimeter erreicht.
de.wikipedia.org
Dazu wird eine Zubereitung aus dem Wurzelstock der Pflanze verwendet.
de.wikipedia.org
Die ganze Pflanze ist weich, leicht wellig und unbehaart.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Pflanze" en otros idiomas

"Pflanze" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares