alemán » italiano

Traducciones de „Hund“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Hund
sustantivo
Hündin
sustantivo

Hund <-[e]s, -e> SUST. m

Hündin <-, -nen> SUST. f

Ejemplos de uso para Hund

elender Hund!
figlio d’un cane!
ein scharfer (od bissiger) Hund
un cane che morde
reize nicht den Hund!
non stuzzicare il cane!
auf den Hund kommen
cadere in miseria
den Hund zurückpfeifen
richiamare il cane con un fischio
der arme Hund!
poveraccio!
ein dicker Hund
una vera insolenza
ein gerissener Hund
un volpone
Achtung, bissiger Hund!
attenti al cane!
ein jähriger Hund
un cane di un anno
einen Hund aussetzen
abbandonare un cane
der Hund schwänzelt vor Freude +haben
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund hat mich abgeleckt
il cane mi ha leccato tutto
einem Hund den Schwanz kupieren
mozzare la coda a un cane
der Hund ist uns fortgelaufen
ci è scappato il cane
da liegt der Hund begraben
qui sta il busillis ( od il problema)
den Hund auf jemanden loslassen
aizzare il cane contro qn
bekannt wie ein bunter Hund fig
conosciuto più della bettonica
der Hund verbellt den Fasan
il cane abbaia indicando il fagiano
der Hund zieht (an der Leine) +haben
il cane tira (al guinzaglio)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Sommer vorschlägt, der Hund könne über Atomstrom reden, lehnt der Reporter dies zunächst ab, da politische Äußerungen von Hunden im Fernsehen unerwünscht seien, erlaubt es dann aber doch noch.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr sozialer Hund, der sich in der Nähe von Menschen sehr wohlfühlt und diese Nähe sucht.
de.wikipedia.org
Dieser ist dann der Verlierer, auch "Hund" genannt.
de.wikipedia.org
Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.
de.wikipedia.org
Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.
de.wikipedia.org
1995 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Hunde, die bellen.
de.wikipedia.org
Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Der Hund hält jede Frau für eine läufige Hündin und belästigt sie.
de.wikipedia.org
Das Grab ist undekoriert und beinhaltete außer Bestattungsutensilien zwei Tiermumien: einen Hund und einen Affen.
de.wikipedia.org
Sie schrieb darin: „Heute ist er ‚der rechnende Hund’, er stand in allen Zeitungen, bald anerkannt, bald angefeindet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hund" en otros idiomas

"Hund" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares