Traducciones de „ätzend“ en el diccionario alemán » italiano

ätzend ADJ.

1. ätzend:

ätzend

corrosivo

2. ätzend (Bemerkung):

ätzend fig

caustico

3. ätzend (abscheulich):

ätzend sl

orrendo

die Musik ist ätzend

questa musica fa schifo

der Typ ist ätzend

quel tipo mi fa venire il voltastomaco

echt ätzend!

che seccatura!

ätzen V. trans

1. ätzen MED :

ätzen

cauterizzare

2. ätzen CHEM :

ätzen

corrodere

3. ätzen KUNST :

ätzen

incidere

Ejemplos de uso para ätzend

echt ätzend!

che seccatura!

die Musik ist ätzend

questa musica fa schifo

der Typ ist ätzend

quel tipo mi fa venire il voltastomaco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorteilhaft ist, dass keine ätzenden Flüssigkeiten oder Gase verwendet werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie verkohlt die meisten organischen Stoffe, wie etwa Holz, in zum Teil explosionsartiger Reaktion und ist damit stark ätzend.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher hat Schellackseife den Vorteil, dass er nicht mit ätzenden Laugen umgehen muss, um eine wässrige Lösung von Schellack zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Chlorwasserstoff, Chlor sowie andere giftige oder ätzende Stoffe entstehen können.

de.wikipedia.org

Als Gefahrstoffe gelten Stoffe oder Mischungen, die eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften haben: explosionsgefährlich, entzündlich, giftig, gesundheitsschädlich, ätzend, reizend, sensibilisierend, krebserregend, fortpflanzungsgefährdend, erbgutverändernd, umweltgefährdend.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.

de.wikipedia.org

Elementares Fluor ist sehr giftig und stark ätzend.

de.wikipedia.org

Önanthsäure ist schwach wassergefährdend, außerdem wirkt sie ätzend.

de.wikipedia.org

In Wasser hydrolysiert Acryloylchlorid in stark exothermer Reaktion zu Acrylsäure und Salzsäure und wirkt sehr giftig, ätzend und korrosiv.

de.wikipedia.org

Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.

de.wikipedia.org