excess profits tax en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de excess profits tax en el diccionario inglés»italiano

excess profits tax [ɪkˌsesˈprɒfɪtsˌtæks] SUST. (in wartime)

excess profits tax

tassa f sui sovraprofitti

Traducciones de excess profits tax en el diccionario inglés»italiano

excess profits

sovraprofitti m

a pre-tax profit of £3 m

un profitto di 3 milioni di sterline al lordo di imposte

tax on profits of up to £150, 000

tasse sui guadagni fino a 150.000 sterline

Traducciones de excess profits tax en el diccionario inglés»italiano

I.profit [ingl. brit. ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑfət] SUST.

1. profit COM.:

profit

profitto m

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit fig.

vantaggio m

profit fig.

guadagno m

to turn sth to profit fig.

trarre vantaggio da qc

II.profit [ingl. brit. ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑfət] V. trans. liter.

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [ingl. brit. ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑfət] V. intr.

to profit by or from sth

profittare di qc

I.excess [ingl. brit. ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, ingl. am. ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] SUST.

1. excess:

excess

eccesso m (of di)

to eat, drink to excess

mangiare, bere eccessivamente

carried to excess

portato all'eccesso

a life of excess

una vita di eccessi

any excess can be frozen

tutto ciò che avanza può essere congelato

to be in excess of

eccedere, superare

it is far in excess of what is reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza

the excess of supply over demand ECON.

l'offerta eccedente

2. excess ingl. brit. (in insurance):

excess

franchigia f

II.excesses SUST.

excesses npl:

excesses

eccessi m

III.excess [ingl. brit. ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, ingl. am. ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ADJ.

excess alcohol

abuso di alcol

excess speed

eccesso di velocità

excess weight

sovrappeso

to drive with excess alcohol ingl. brit.

guidare in stato di ebbrezza

drain off the excess water

lasciar scolare l'acqua in eccesso

remove excess fat (on meat)

sgrassare

I.tax [ingl. brit. taks, ingl. am. tæks] SUST.

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [ingl. brit. taks, ingl. am. tæks] V. trans.

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) fig.:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

excess profits tax en el diccionario PONS

Traducciones de excess profits tax en el diccionario italiano»inglés

extraprofitto (eccedenza di profitto)

excess profit

Traducciones de excess profits tax en el diccionario inglés»italiano

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] SUST.

1. profit FIN.:

profit

profitto m

2. profit (advantage):

profit

profitto m

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] V. intr.

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

excess <-es> [ɪk·ˈses] SUST.

excess

eccesso m

to eat to excess

mangiare eccessivamente

to carry sth to excess

portare qc all'eccesso

in excess of

più di

I.tax <-es> [tæks] SUST.

1. tax FIN.:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax fig. (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] V. trans.

1. tax FIN.:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax fig. (need effort):

tax

mettere a dura prova