Federal Land Bank en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Federal Land Bank en el diccionario inglés»italiano

Federal Land Bank [ˌfedərəlˈlændˌbænk] SUST. (in US)

Federal Land Bank

= banca federale di credito agrario

Traducciones de Federal Land Bank en el diccionario inglés»italiano

Federal Reserve Bank

= banca della riserva federale

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System

Il Federal Reserve System è l'insieme delle istituzioni che svolgono funzioni di banca centrale degli Stati Uniti. Controlla il volume della massa monetaria in circolazione e stabilisce i tassi d'interesse, ed è quindi determinante per l'economia nazionale. Creato nel 1913, è articolato in 12 distretti in ciascuno dei quali opera una Federal Reserve Bank. È diretto dal Federal Reserve Board, consiglio costituito da 7 membri nominati direttamente dal presidente degli Stati Uniti.

Traducciones de Federal Land Bank en el diccionario inglés»italiano

I.federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl] ADJ.

federal ADMIN., POL. court, judge, police

federale

the federal government ingl. am.

il governo federale

federal architecture ingl. am.

= stile architettonico in voga negli Stati Uniti dopo la guerra d'indipendenza

II.Federal

1. Federal HIST.:

Federal (in US) (party supporter)

federalista mf

Federal (soldier)

nordista m

2. Federal → Fed

III.federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth ingl. am.

fare di qc un caso di stato

Véase también: Fed

I.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST. ingl. am. coloq.

Fed

agente m federale, dell'FBI

II.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] ADJ.

Fed → federal

Fed

federale

III.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST.

Fed → federation

Fed

federazione

IV.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST.

Fed → Federal Reserve Board

Fed

consiglio che regola il Federal Reserve System

I.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd] SUST.

1. land:

land INGEN., DER. (terrain, property)

terra f

land INGEN., DER. (terrain, property)

terreno m

land (very large)

terre fpl

building land

terreno edificabile

the lie ingl. brit. or lay ingl. am. of the land

la configurazione del terreno

the lie ingl. brit. or lay ingl. am. of the land fig.

lo stato delle cose or la situazione

get off my land!

fuori dalla mia terra!

private, public land

proprietà privata, pubblica

private, public land before sust. clearance, drainage, development

del terreno

private, public land purchase, sale

di terreno

private, public land prices

del terreno

private, public land deal, tax

fondiario

private, public land law, tribunal

agrario

2. land AGR. (farmland):

land

terra f

barren, fertile land

terra sterile, fertile

to live off, work the land

vivere dei frutti della terra, lavorare la terra

a movement back to the land

un ritorno alla terra

a movement back to the land before sust. worker

della terra, agricolo

3. land (countryside):

land

terra f

land

campagna f

to live on, leave the land

vivere in campagna, lasciare la campagna

4. land (country):

land

terra f

land

paese m

foreign, tropical land

terra straniera, paese tropicale

from many lands

da molti paesi

throughout the land

in tutto il paese

the land of dreams, opportunity

il paese di

5. land (not sea):

land

terra f

land

terraferma m

I can see land

vedo (la) terra

to reach or make land

toccare terra

to remain on land

rimanere a terra

by land

per via di terra

land was sighted

la terra fu avvistata

land ahoy! NÁUT.

terra (in vista)!

the war on (the) land

la guerra di terra or terrestre

the war on (the) land before sust. battle, forces, transport

di terra, terrestre

the war on (the) land animal

terrestre

II.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd] V. trans.

1. land AERO. pilot:

land aircraft, spacecraft

fare atterrare

land passengers, astronaut

sbarcare

land cargo, luggage

sbarcare, scaricare (a terra)

NASA landed a space capsule on Mars

la NASA fece atterrare una navicella spaziale su Marte

2. land NÁUT.:

land person

sbarcare (on su)

land cargo, luggage

sbarcare, scaricare (a terra) (on su)

3. land PESCA:

land fish

prendere, tirare a riva

4. land (secure) coloq., fig.:

land job, contract, prize

assicurarsi, riuscire a procurarsi

I landed myself a job at the palace

mi sono trovato un lavoro al palazzo

5. land (saddle with problem) coloq.:

to land sb with task

affibbiare or rifilare a qn

he landed me with washing the car

mi rifilò la macchina da lavare

to be landed with sb, sth

ritrovarsi con qn, qc sulla groppa

I was landed with the children, with cleaning the equipment

mi hanno sbolognato i bambini, scaricato il materiale da pulire

now you've really landed her in it or in a fine mess!

l'hai messa proprio in un bel pasticcio!

he landed us in court

siamo finiti in tribunale per colpa sua

6. land (deliver) coloq.:

land blow, punch

mollare, appioppare

she landed him one (in the eye)

gliene ha mollato uno (in un occhio)

III.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd] V. intr.

1. land AERO.:

land aircraft, balloon, passenger:

atterrare

land spacecraft: (on earth)

atterrare

land spacecraft: (on moon)

atterrare sulla luna, allunare

land spacecraft: (on planet)

atterrare, posarsi

land passengers, crew:

sbarcare

as the plane came in to land

quando l'aereo atterrò

2. land NÁUT.:

land passenger:

sbarcare

land ship:

approdare

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

atterrare

land object, substance:

cadere

land object, substance: hum.

atterrare

land ball:

cadere, toccare terra

he fell and landed at the bottom of the stairs

cadde atterrando in fondo alle scale

did you see where it landed?

hai visto dove è caduto?

most of the paint landed on me

praticamente tutta la vernice mi è finita addosso

the petition landed on my desk fig.

la petizione finì sulla mia scrivania

the punch landed on his chin

il pugno gli arrivò sul mento

only one of the darts landed on the board

solo una freccetta finì sul bersaglio

IV.to land oneself V. v. refl.

to land oneself in difficult situation

ritrovarsi in

to land oneself with coloq. task, problem

ritrovarsi con

V.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd]

to find out how the land lies

tastare il terreno

I.bank¹ [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] SUST.

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank DEP. (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AERO.:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] V. trans.

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AERO.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] V. intr. AERO.

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] SUST.

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Véase también: bank up

I.bank up V. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up V. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] SUST.

1. bank ECON.:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before sust. credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank JUEGOS:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig.

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] V. trans. ECON.

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk] V. intr. ECON.

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [ingl. brit. baŋk, ingl. am. bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Véase también: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

Federal Land Bank en el diccionario PONS

Traducciones de Federal Land Bank en el diccionario inglés»italiano

federal [ˈfe·də·rəl] ADJ.

federal

federale

federal republic

repubblica f federale

I.land [lænd] SUST.

1. land GEO., AGR.:

land

terra f

on land

sulla terraferma

to travel by land

viaggiare via terra

to work (on) the land

lavorare la terra

to have dry land under one's feet

essere sulla terraferma

2. land for building:

land

terreno m

3. land a.fig (country):

land

paese m

locuciones, giros idiomáticos:

to see how the land lies

tastare il terreno

II.land [lænd] V. intr.

1. land plane, bird:

land

atterrare

to land on the moon

allunare

2. land (arrive by boat):

land

sbarcare

3. land (set down, fall on):

land

posarsi

4. land person, ball:

land

finire

if they catch you, you'll land in trouble

se ti scoprono, finisci nei guai

III.land [lænd] V. trans.

1. land (bring onto land):

land aircraft

far atterrare

land boat

approdare

2. land (unload):

land

sbarcare

3. land (obtain):

land

ottenere

land fish

prendere

to land a job

beccarsi un impiego

4. land (cause):

to land sb with a problem

creare un problema a qu

to land sb in trouble

mettere qu nei guai

I.bank¹ [bæŋk] SUST.

1. bank FIN.:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

locuciones, giros idiomáticos:

to laugh all the way to the bank coloq.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] V. intr.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] V. trans.

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUST. (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] V. intr. AERO.

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUST.

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f