colour slide en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de colour slide en el diccionario inglés»español

I.slide <pret. & part. pas. slid [slɪd]> [ingl. am. slaɪd, ingl. brit. slʌɪd] V. intr.

1. slide (slip):

slide (deliberately)

deslizarse

slide (accidentally)

deslizarse

slide (accidentally)

resbalar(se)

she slid down the rope

se deslizó por la cuerda

the plate slid (off) onto the floor

el plato (se) resbaló y cayó al suelo

stock prices continued to slide

las cotizaciones siguieron bajando

to let things slide

dejar que las cosas se vengan abajo

I've let things slide in the garden

tengo el jardín bastante abandonado

2.1. slide (move smoothly, glide) + adv. compl.:

the curtain slides smoothly along the rail

la cortina corre or se desliza con suavidad por el riel

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

she slid quietly out of the room

salió sigilosamente de la habitación

the days slid by or past without our noticing

los días transcurrieron sin que nos diéramos cuenta

2.2. slide <sliding, part. pres. >:

sliding door

puerta f corrediza or (de) corredera

II.slide <pret. & part. pas. slid [slɪd]> [ingl. am. slaɪd, ingl. brit. slʌɪd] V. trans. + adv. compl.

she slid the book across the table toward him

le pasó el libro deslizándolo por la mesa

he slid his hand along the wall

pasó la mano por la pared

to slide the bolt back

correr el cerrojo

he slid the letter back into his pocket

se volvió a meter la carta en el bolsillo

she slid a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

III.slide [ingl. am. slaɪd, ingl. brit. slʌɪd] SUST.

1.1. slide (in playground, pool):

slide

tobogán m

slide

resbaladilla f Méx.

slide

rodadero m Col.

slide

resbalín m Chile

1.2. slide (on ice, slope):

slide

rampa f

2.1. slide (action):

slide (accidental)

resbalón m

slide (accidental)

resbalada f amer.

slide (deliberate)

deslizamiento m

2.2. slide (decline):

slide (in prices)

bajón m

slide (in prices)

caída f

slide (in standards)

decadencia f

the slide in stock prices

la caída or la baja de las cotizaciones

3.1. slide FOTO:

slide

diapositiva f

slide

transparencia f

slide

filmina f

to show slides

pasar or proyectar diapositivas (or transparencias etc.)

atrbv. slide magazine (rectangular)

bandeja f

slide magazine (circular)

carrusel m

a slide show

una proyección de diapositivas

3.2. slide (for microscope):

slide (glass plate)

portaobjetos m

slide (specimen)

muestra f

5.1. slide MÚS. (sequence of notes):

slide

apoyatura f doble

5.2. slide MÚS. (on instrument):

slide

vara f corredera

6. slide:

slide, a. slide control AUDIO, ELECTR.

control m

I.color, colour ingl. brit. [ingl. am. ˈkələr, ingl. brit. ˈkʌlə] SUST.

1.1. color C or U (shade):

color

color m

what color is the ball?

¿de qué color es la pelota?

do you have it in a different color?

¿lo tiene en otro color?

to change color

cambiar de color

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

her hair is reddish-brown in color

tiene el pelo (de color) castaño-rojizo

let's see the color of your money

primero quiero ver el dinero

let's see the color of your money

primero quiero ver la lana coloq.

let's see the color of your money

primero quiero ver la plata AmS coloq.

let's see the color of your money

primero quiero ver la pasta Esp. coloq.

1.2. color U (not monochrome):

color

color m

a touch of color

un toque de color

in full color

a todo color

in full color atrbv. photograph

en colores

in full color atrbv. photograph

en color Esp.

in full color television

en colores

in full color television

en color Esp.

in full color television

a color And. Ven.

color magazine

revista f a todo color

color reproduction

reproducción f en color

color supplement

suplemento m a todo color or en color

1.3. color U or C (tone quality) MÚS.:

color

timbre m

1.4. color U (vividness):

color

color m

color

colorido m

local color

el color local

1.5. color U (semblance, impression) liter.:

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

that puts a different color on things

eso le da otro cariz a las cosas

2. color U (racial feature):

color

color m

people of color

gente f de color

atrbv. color prejudice

prejuicio m racial

3. color U (complexion):

color

color m

to have a good/bad color

tener buen/mal color

to bring the color back to sb's cheeks

devolverle el color or los colores a alguien

to get one's color back

volverle el color or los colores a alguien

the mention of John brought the color to her face

al oír mencionar a John se ruborizó or se sonrojó or se puso colorada or roja

to have a high color (permanent characteristic)

ser rubicundo

to have a high color (be feverish)

estar muy colorado or rojo

4. color C (allegiance, type):

color

color m

politicians of all colors

políticos de todos los colores

5.1. color <colors, pl > (flag):

color

bandera f

the national colors

la bandera nacional

the national colors

la enseña de la patria

the colors of the regiment

el estandarte del regimiento

the ship was flying the colors of Greece

el barco llevaba bandera griega

he was called to the colors arc.

fue llamado a filas

one's true colors, she showed her true colors

se mostró tal cual era en realidad

to nail one's colors to the mast

tomar partido

to nail one's colors to the mast

definirse

with flying colors

con gran éxito

he passed his exams with flying colors

le fue estupendamente en los exámenes

she passed the test with flying colors

pasó airosa la prueba

5.2. color <colors, pl > ingl. brit. DEP.:

the team colors

los colores del equipo

she won her national colors at the age of 20

vistió los colores nacionales or la seleccionaron para el equipo nacional a los 20 años

5.3. color <colors, pl > ARTE:

color

colores mpl

a box of colors

una caja de (lápices de) colores

II.color, colour ingl. brit. [ingl. am. ˈkələr, ingl. brit. ˈkʌlə] V. trans.

1. color ARTE:

color

pintar

color

colorear

to color sth blue/green

pintar or colorear algo de azul/verde

2. color (dye):

color

teñir

to color sth blue/red

teñir algo de azul/rojo

3. color (influence, bias):

color atmosphere

empañar

you shouldn't let that color your judgment

no deberías dejar que eso influya en tu opinión

his dislike of her colored his opinion

la poca simpatía que le tenía no lo dejaba ser imparcial

III.color, colour ingl. brit. [ingl. am. ˈkələr, ingl. brit. ˈkʌlə] V. intr.

1. color (flush):

color

ruborizarse

color

sonrojarse

color

ponerse colorado

2. color fruit:

color

tomar color

color

agarrar color esp amer.

color

coger color esp Esp.

3. color ARTE:

color child:

colorear

Véase también: off-color

off-color, off-colour ingl. brit. [ingl. am. ˌɔfˈkələr, ingl. brit. ˌɒfˈkʌlə] ADJ. <pred off color>

1. off-color (unwell) pred:

to feel off color

no encontrarse muy bien

to feel off color

sentirse indispuesto

to look off color

tener mala cara

I'm a bit off color

no estoy or no me encuentro muy bien

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

subido de tono

colour slide en el diccionario PONS

Traducciones de colour slide en el diccionario inglés»español

colour slide SUST.

colour slide

diapositiva f de color

Traducciones de colour slide en el diccionario inglés»español

I.slide [slaɪd] slid, slid V. intr.

1. slide (slip):

slide

resbalar

2. slide (glide smoothly):

slide

deslizarse

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

to slide back into one's old habits

volver a las viejas costumbres

II.slide [slaɪd] slid, slid V. trans.

slide

deslizar

to slide the door open/shut

correr la puerta

to slide sth across the floor

pasar algo deslizándolo por el suelo

III.slide [slaɪd] SUST.

1. slide (act of sliding):

slide

deslizamiento m

2. slide (sliding place on ice):

slide

rampa f

3. slide (playground structure):

slide

tobogán m

4. slide GEO.:

slide

desprendimiento m

5. slide FIN.:

slide

caída f

6. slide FOTO:

slide

diapositiva f

7. slide for microscope:

slide

portaobjetos m inv.

8. slide MÚS.:

slide

vara f corredera

9. slide ingl. brit. (hair clip):

slide

pasador m

I.colour [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. colour (appearance):

colour

color m

primary colour

color primario

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour

colorido m

3. colour (dye):

colour

tinte m

4. colour pl ENS., UNIV. (sports honour):

colour

colores m pl. del equipo

5. colour pl POL., MILIT. (official flag):

colour

bandera f

to call to colours

llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. colour (change colour of):

colour

colorear

colour

pintar

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

colour

sonrojarse

color [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ADJ. V. intr., trans. ingl. am.

color → colour

Véase también: colour

I.colour [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. colour (appearance):

colour

color m

primary colour

color primario

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour

colorido m

3. colour (dye):

colour

tinte m

4. colour pl ENS., UNIV. (sports honour):

colour

colores m pl. del equipo

5. colour pl POL., MILIT. (official flag):

colour

bandera f

to call to colours

llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. colour (change colour of):

colour

colorear

colour

pintar

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

colour

sonrojarse