Traducciones de „vreugdedansen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

vreug·de·loos [vrøɣdəlos] ADJ.

vreugdeloos

freudlos

vreug·de·kreet <vreugde|kreten> [vrøɣdəkret] SUST. m

vreugdekreet (uitroep)

Freudenruf m

vreugdekreet (gil)

Freudenschrei m

rond·dan·sen <danste rond, h. rondgedanst> [rɔndɑnsə(n)] V. intr.

ronddansen

(im Kreis) herumtanzen

vreug·de·vol [vrøɣdəvɔl] ADJ.

vreugdevol

freudig

vreug·de·vuur <vreugde|vuren> [vrøɣdəvyr] SUST. nt

vreugdevuur

Freudenfeuer nt

line·dan·sen [lɑjndɑnsə(n)] V. alleen inf.

linedansen

Linedancing nt

volks·dan·sen¹ [vɔlksdɑnsə(n)] SUST. nt geen pl.

volksdansen

Volkstanz m

vreug·de <vreugde|n, vreugde|s> [vrøɣdə] SUST. f

vreugde

Freude f

het gevoel van vreugde

das Gefühl der Freude

de vreugde over het weerzien

die Freude über das Wiedersehen

een roes van vreugde

ein Freudentaumel

iem vreugde schenken

jdm Freude machen

opspringen van vreugde

vor Freude in die Höhe springen

ver·schan·sen <verschanste zich, h. zich verschanst> [vərsxɑnsə(n)] V. wk ww

verschansen zich verschansen:

verschansen

sich verschanzen

ron·de·dans <rondedans|en> [rɔndədɑns] SUST. m

rondedans

Rundtanz m

rondedans gesch.

Reigen m

ver·wen·sen <verwenste, h. verwenst> [vərwɛnsə(n)] V. trans.

verwensen

verwünschen