Traducciones de „Reigen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈRei·gen <Reigens, Reigen> [ˈr͜aign̩] SUST. m

Reigen

rei(dans)

Reigen

rondedans

den Reigen anführen [o. eröffnen ]

de rei aanvoeren

den Reigen anführen [o. eröffnen ] fig.

de rij openen

den Reigen anführen [o. eröffnen ] fig.

de eerste zijn

den Reigen beschließen fig.

hekkensluiter zijn

Ejemplos de uso para Reigen

den Reigen beschließen fig.

hekkensluiter zijn

den Reigen anführen [o. eröffnen ] fig.

de rij openen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gesangsbegleitung ein charakteristisches Merkmal des Reigens.

de.wikipedia.org

Reigen (Kreistänze) in diesem Sinne finden sich noch im Volkstanz vieler Nationen.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein Reigen der Bergleute, der zu einem Chorlied getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Die den Reigen der Gestalten umrahmenden Todesgestalten begleiten diese mit Musik, während die Menschen ohne sichtbare Regung vor sich hinschreiten.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten und traditionsreich sind der Narrensprung am Fastnachtsmontagmorgen und das anschließende Narrenlied, zu welchem ein Reigen getanzt wird.

de.wikipedia.org

Die Reigen können eine hohe Anzahl von Tänzern einbinden.

de.wikipedia.org

Aus dem Orchester ertönt ein Reigen, der immer schneller wird und sowohl Freude als auch Lebenslust vermittelt.

de.wikipedia.org

Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.

de.wikipedia.org