Übersetzungen für „Reigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Reigen <-s, Reigen> SUBST m

Reigen

kolo nt

Reigen

kolový tanec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ursprünglich ein Reigen der Bergleute, der zu einem Chorlied getanzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Freigabe des Reigen auf dem Theater erreichte die Schnitzler-Rezeption Anfang der 1980er Jahre einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gesangsbegleitung ein charakteristisches Merkmal des Reigens.

de.wikipedia.org

Wandbild 7 an der Eingangswand: Das folgende Bild stellt drei Tänzerinnen dar, die sich im Reigen goldene Bälle zuwerfen.

de.wikipedia.org

Bald entsteht ein riesiges Chaos, und der Reigen zahlreicher Missverständnisse scheint kein Ende mehr zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Tanz auf Erden war demnach im antiken Denken als Nachvollzug des himmlischen Reigens lesbar.

de.wikipedia.org

Später wurden Theateraufführungen im weitesten Sinne untersagt, stattdessen sollten Reigen, Wanderlieder, Marschlieder, Sprechchöre und instrumentale Darbietungen zelebriert werden um Stärke, Zusammenhalt und Zunft zu repräsentieren.

de.wikipedia.org

Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kinderfestplatz präsentieren die Schüler auf mehreren Bühnen ihre einstudierten Kompositionen, farbenfrohen Reigen und Tänze.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte sich eine feste Norm des Reigens und des damit verbundenen Liedes.

de.wikipedia.org