Traducciones de „tsarina“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

pa·gi·na <pagina|'s> [paɣina] SUST. f

pagina

Seite f

va·gi·na <vagina|'s> [vaɣina] SUST. f

vagina

Vagina f

vagina

Scheide f

pla·ti·na¹ [platina] SUST. nt geen pl.

platina

Platin nt

daar·in [darɪn] ADV.

1. daarin:

daarin (plaats)

darin

daarin (richting)

dahinein

doe de boter dáárin!

tu die Butter dahinein!

daarin kun je alles inpakken

da kannst du alles hineinpacken

2. daarin (een zaak):

daarin

darin

ha·ring <haring|en> [harɪŋ] SUST. m

1. haring (vis):

haring

Hering m

als haring in een ton

wie die Heringe

groene haring

grüner Hering

ik zal er haring of kuit van hebben

ich will wissen, woran ich bin

nieuwe haring

Matjeshering m

zoute haring

Salzhering m

2. haring (tenten):

haring

Hering m

ma·ri·ne <marine|s> [marinə] SUST. f

marine

Marine f

bij de marine gaan

zur Marine gehen

pa·ring <paring|en> [parɪŋ] SUST. f

paring

Paarung f

waar·in [warɪn] ADV.

1. waarin:

waarin (vragend: toestand)

worin

waarin (vragend: toestand)

wo

waarin (vragend: richting, doel)

wohinein

waarin (vragend: richting, doel)

worein

waarin heb je het gelegd?

worein hast du es gelegt?

waarin schuilt de fout?

worin steckt der Fehler?

2. waarin:

waarin (betrekkelijk: toestand)

in +dat.

waarin (betrekkelijk: toestand)

worin

waarin (betrekkelijk: richting, doel)

worein

waarin (betrekkelijk: richting, doel)

in +acus.

zeg mij waarin ik gefaald heb

sage mir, worin ich versagt habe

de tijd waarin wij leven

die Zeit, in der wir leben

sau·na <sauna|'s> [sɑuna] SUST. m

sauna

Sauna f

hea·ring <hearing|s> [hiːrɪŋ] SUST. f

hearing

Hearing nt

hearing

Anhörung f

are·na <arena|'s> [arena] SUST. f

arena DEP.

Arena f

arena (circus)

Piste f

daar·na [darna] ADV.

1. daarna (daarachter):

daarna

danach

daarna

dann

2. daarna (vervolgens, daaropvolgend):

daarna

danach

daarna

darauf

de dag daarna

am Tag darauf

waar·na [warna] ADV.

waarna

nach +dat.

waarna

wonach

waarna (met een zin als antecedent)

worauf

waarna (met een zin als antecedent)

woraufhin

de les waarna we Grieks hadden

die Stunde, nach der wir Griechisch hatten

waarna als spreker optrad …

worauf als Sprecher auftrat …