Traducciones de „smoel“ en el diccionario neerlandés » alemán

smoel¹ <smoel|en> [smul] SUST. m

1. smoel:

smoel (bakkes, bek)

Maul nt

smoel (sterker)

Schnauze f

smoel (sterker)

Fresse f vulg.

zijn smoel dichthouden

die Fresse [o. Schnauze] halten

een grote smoel opzetten (brutaal zijn)

eine große [o. freche] Klappe schwingen [o. haben]

2. smoel (grimas):

smoel

Fratze f

smoel

Grimasse f

smoelen trekken

Fratzen schneiden

smoel² <smoel|en> [smul] SUST. nt of m vulg. (gezicht)

smoel

Fresse f

smoel

Visage f

smoel

Fratze f

op zijn smoel vallen fig.

auf die Schnauze fallen

iem op zijn smoel slaan

jdm die Fresse polieren

iem op zijn smoel slaan

jdm in die Fresse hauen

Ejemplos de uso para smoel

op zijn smoel vallen fig.

auf die Schnauze fallen

een grote smoel opzetten (brutaal zijn)

eine große [o. freche] Klappe schwingen [o. haben]

zijn smoel dichthouden

die Fresse [o. Schnauze] halten

iem op zijn smoel slaan

jdm die Fresse polieren