Traducciones de „modder“ en el diccionario neerlandés » alemán

mod·der [mɔdər] SUST. m geen pl.

modder

Schlamm m

modder (vuil)

Dreck m

een figuur als modder slaan

eine klägliche [o. jämmerliche] Figur abgeben

iem/iets door de modder sleuren fig.

jdn/etw in den Dreck ziehen

met modder naar iem gooien fig.

jdn mit Dreck bewerfen

Ejemplos de uso para modder

in de modder vastzitten

im Schlamm feststecken

een brij van modder

ein Brei aus Schlamm

in de modder wroeten

matschen coloq.

door de modder baggeren

im Schlamm waten

in de modder blijven steken

im Schlamm stecken bleiben

een figuur als modder slaan

eine klägliche [o. jämmerliche] Figur abgeben

met modder naar iem gooien fig.

jdn mit Dreck bewerfen

zich wentelen in [o. door] de modder

sich im Schlamm wälzen

spuit elf geeft (ook nog) modder

der/die muss auch noch (unbedingt) seinen [o. ihren] Senf dazugeben

iem/iets door de modder sleuren fig.

jdn/etw in den Dreck ziehen