Traducciones de „markerings“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

mar·ke·ting [mɑːrkətɪŋ] SUST. f geen pl.

marketing

Marketing nt

aan marketing doen

Marketing betreiben

mar·ke·ren <markeerde, h. gemarkeerd> [mɑrkerə(n)] V. trans.

markeren

markieren

een weg met borden markeren

einen Weg mit Schildern markieren

de pas markeren

auf der Stelle treten

ver·ke·ring <verkering|en> [vərkerɪŋ] SUST. f

verkering

feste Beziehung f

(vaste) verkering hebben

einen (festen) Freund [o. eine (feste) Freundin] haben

ra·ke·lings [rakəlɪŋs] ADV.

rakelings

hart

rakelings

dicht

rakelings

haarscharf

de bal ging rakelings over

der Ball ging haarscharf übers Netz

hij liep mij rakelings voorbij

er ging ganz nahe an mir vorbei

wa·ter·ke·ring <waterkering|en> [watərkerɪŋ] SUST. f

waterkering

Wehr nt

mar·kie·zin SUST. f

markiezin → markies¹

Véase también: markies , markies

mar·kies² <mar|kiezen> [mɑrkis] SUST. f

1. markies (luifel):

markies

Vordach nt

2. markies (zonnescherm):

markies

Markise f

mar·kies¹ <mar|kiezen> [mɑrkis] SUST. m

markies

Marquis m

markt·prijs <markt|prijzen> [mɑrktprɛis] SUST. m

1. marktprijs (prijs op de markt):

marktprijs

Marktpreis m

2. marktprijs (prijs bij vrije verkoop):

marktprijs

Marktpreis m

scheer·lings ADV. bel.

scheerlings → rakelings

Véase también: rakelings

ra·ke·lings [rakəlɪŋs] ADV.

rakelings

hart

rakelings

dicht

rakelings

haarscharf

de bal ging rakelings over

der Ball ging haarscharf übers Netz

hij liep mij rakelings voorbij

er ging ganz nahe an mir vorbei

markt·dag <marktdag|en> [mɑrɡdɑx] SUST. m

marktdag

Markttag m

zij·de·lings [zɛidəlɪŋs] ADJ.

zijdelings

Seiten-

zijdelings

seitlich

zijdelings (indirect)

indirekt

zijdelings op iets betrekking hebben

sich indirekt auf etw acus. beziehen

een zijdelingse blik

ein Seitenblick

een zijdelingse toespeling

eine Anspielung

rug·ge·lings¹ [rʏɣəlɪŋs] ADV.

ruggelings (op de rug)

rücklings

ruggelings (rug tegen rug)

Rücken an Rücken

ruggelings zwemmen

rückenschwimmen