Traducciones de „eindje“ en el diccionario neerlandés » alemán

eind·je <eindje|s> [ɛincə] SUST. nt

1. eindje (stukje, restantje):

eindje

Stückchen nt

eindje

(kleine(r)) Rest m

2. eindje (korte afstand):

eindje

Katzensprung m

eindje

(kurze(s)) Stück nt

eindje

kleine Strecke f

een eindje omlopen

ein Stück spazieren gehen

een eindje omlopen

einen kleinen Spaziergang machen

3. eindje (uiteinde):

eindje

Ende nt

de eindjes niet/met moeite aan elkaar kunnen [o. knopen] fig.

mit seinem Geld nicht/kaum auskommen

4. eindje (dood):

eindje

Lebensende nt

eindje

Tod m

Ejemplos de uso para eindje

een eindje omlopen

ein Stück spazieren gehen

een straatje [o. een eindje ] omlopen

einen kleinen Spaziergang machen

de trein ging een eindje terug

der Zug fuhr ein Stück zurück

zullen we een eindje gaan varen?

wollen wir eine Bootsfahrt machen?

zet die koffers een eindje weg

stell(e) diese Koffer mal ein bisschen beiseite

kun je die vaas een eindje omzetten?

kannst du die Vase etw weiter wegsetzen?

hij woont een eindje van de weg af

er wohnt ein Stückchen abseits vom Weg