neerlandés » alemán

Traducciones de „terug“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

te·rug [tərʏx] ADV.

1. terug (achteruit):

terug
zurück
terug jij!
zurück!
hij kan niet (meer) terug fig.
es gibt für ihn kein Zurück (mehr)

2. terug (naar het punt van vertrek):

terug
zurück
heen en terug
hin und zurück
terug naar af
zum Ausgangspunkt zurück
de reis terug
die Rückreise

Ejemplos de uso para terug

terug jij!
zurück!
de barometer loopt terug
das Barometer fällt
de rust keerde terug
es kehrte wieder Ruhe ein
ik ben zo terug
ich komme gleich wieder
terug van weg geweest
wieder da
de verkoop loopt terug
der Verkauf geht zurück
een stap(je) terug doen fig.
kürzer treten
heen en terug
hin und zurück
terug naar af
zum Ausgangspunkt zurück
de reis terug
die Rückreise
enige jaren terug
vor einigen Jahren
in dank terug
mit (vielem) Dank zurück
het aantal kerkgangers loopt terug
die Anzahl der Kirchgänger geht zurück
terug naar zijn plaats gaan
an seinen Platz zurückgehen
doe hem de groeten terug! (als antwoord, compensatie doen)
grüß ihn zurück!
hij kan niet (meer) terug fig.
es gibt für ihn kein Zurück (mehr)
hij wil zijn fiets terug
er will sein Fahrrad wiederhaben [o. zurückhaben]
terug hebben van 20 euro
auf 20 Euro herausgeben können
de trein ging een eindje terug
der Zug fuhr ein Stück zurück
u krijgt nog één euro terug
Sie bekommen noch einen Euro heraus

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares