neerlandés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: doctor , dokter , dokteren , doorn , door , donor , donders , kikvors y/e Noors

dok·ter <dokter|s, dok|toren> [dɔktər] SUST. m

2. dokter (aanspreektitel):

dokter
Herr Doktor m
dokter
Frau Doktor f

doc·tor <doctor|en, doctor|s> [dɔktɔr] SUST. m

dok·te·ren <dokterde, h. gedokterd> [dɔktərə(n)] V. intr.

1. dokteren (als dokter optreden):

dokteren
praktizieren
over iem dokteren
jdn ärztlich behandeln

2. dokteren (proberen te verbeteren):

dokteren
herumdoktern
aan iets dokteren
an etw dat. herumdoktern

3. dokteren (onder doktersbehandeling zijn):

dokteren
in ärztlicher Behandlung sein

Noors [nors] ADJ.

kik·vors <kikvors|en> [kɪkfɔrs] SUST. m

don·ders! INTERJ.

do·nor <donor|s, donor|en> [donɔr] SUST. m

door1 [dor] ADV.

1. door (als achterzetsel; een beweging):

door
durch +acus. (… (hin)durch)
het kan ermee door fig.
es geht gerade so
hij liep de tuin door
er ging durch den Garten (durch)

2. door (als achterzetsel; het plaatsgevonden hebben van iets):

door
durch +acus. … (hin)durch
wij zijn het bos door
wir haben den Wald hinter uns (gelassen)

3. door (als achterzetsel; gedurende):

door
hindurch +acus.
door
über +acus.
de hele dag door
den ganzen Tag über
aan één stuk door
in einem fort

4. door (na ‘onder’):

door
durch
zij lachte door haar tranen heen fig.
sie lachte durch ihre Tränen hindurch

doorn <doorn|en, doorn|s> [dorn] SUST. m

1. doorn (uitsteeksel aan een plant):

doorn
Dorn m
dat is mij een doorn in het oog fig.
das ist mir ein Dorn im Auge
de doorn van een roos
der Rosendorn

2. doorn (struik, heester):

doorn
Dornbusch m

3. doorn (uitsteeksel bij dieren):

doorn
Stachel m

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares