Traducciones de „αντιστασιακή“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

αντιστασιακ|ός <-ή, -ό> [andistasiaˈkɔs] ADJ.

αντιστασιακός

Widerstands-

αντίστασ|η <-εις> [anˈdistasi] SUBST f

1. αντίσταση FÍS.:

αντίσταση κατά +gen.

Widerstand m gegen +acus.

προβάλλω αντίσταση σε κάτι

einer Sache dat. Widerstand leisten

κάνω αντίσταση (μετέχω σε οργάνωση ή κίνημα)

Widerstand leisten

τσακίζω την αντίσταση κάποιου

jds Widerstand brechen

χωρίς αντίσταση

widerstandslos

ενεργητική/παθητική αντίσταση

aktiver/passiver Widerstand m

κίνημα nt αντίστασης

Widerstandsbewegung f

Εθνική Αντίσταση HIST.

griechische Widerstandsbewegung f im Zweiten Weltkrieg

αντίσταση αέρος, αντίσταση του αέρα

Luftwiderstand m

ειδική αντίσταση FÍS.

spezifischer Widerstand m

επιφανειακή αντίσταση

Oberflächenwiderstand m

εσωτερική/εξωτερική αντίσταση

innerer/äußerer Widerstand m

αντίσταση ηλεκτροδίου

Elektrodenwiderstand m

μαγνητική αντίσταση

magnetischer Widerstand m

οριακή αντίσταση

Grenzwiderstand m

αντίσταση τριβής

Reibungswiderstand m

2. αντίσταση ELECTRNIA.:

αντίσταση

Widerstand m

ανοδική αντίσταση

Anodenwiderstand m

αρνητική αντίσταση

negativer Widerstand m

ενδογενής αντίσταση

Eigenwiderstand m

επαγωγική αντίσταση

Induktivität f

ηλεκτρική αντίσταση

elektrischer Widerstand m

αντισταθμί|ζω <-σα, -στηκα> [andistaθˈmizɔ] VERB trans.

αντισταθμίζω

ausgleichen

αντιστάθμισ|η <-εις> [andiˈstaθmisi] SUBST f (γενικά)

αντιστάθμιση και fig.

Ausgleich m

αντιστάθμιση δεδομένων

Datenabgleich m

αντιστάθμιση έκθεσης FOTO

Belichtungskorrektur f

αντιστοιχ|ώ <-είς, -ησα> [andistiˈxɔ] VERB intr.

αντιστοιχώ σε κάτι

entsprechen einer Sache

αντισταθμιστής [andistaθmisˈtis] SUBST m

αντισταθμιστής ELECTRNIA., TÉC.

Kompensator m

αντισταθμιστικ|ός <-ή, -ό> [andistaθmistiˈkɔs] ADJ.

αντισταθμιστικός

ausgleichend, Ausgleichs-

αντιστάθμισμα [andiˈstaθmizma] SUBST nt

1. αντιστάθμισμα (αντίβαρο):

αντιστάθμισμα και fig.

Gegengewicht nt

2. αντιστάθμισμα (ανταμοιβή):

αντιστάθμισμα

Belohnung f

αντιστάρ [andiˈstar] SUBST mf inv.

αντιστάρ

Antistar m

αντιστάτης [andiˈstatis] SUBST m ELECTRNIA.

αντιστάτης

Widerstand m

αντιστάτης άνθρακα

Kohlewiderstand m

εύκαμπτος αντιστάτης

flexibler Widerstand m

αντιστάτης καθόδου

Kathodenwiderstand m

μεταβλητός αντιστάτης

veränderlicher Widerstand m

μεταβλητός αντιστάτης

Regelwiderstand m

αντιστάτης πλέγματος

Gitterwiderstand m

σταθερός αντιστάτης

Festwiderstand m

αντίστοιχα [anˈdistixa] ADV.

αντίστοιχα

beziehungsweise, bzw.

150 και 170 ευρώ αντίστοιχα

150 bzw. 170 Euro

… με σύνδεση SCSI και USB αντίστοιχα

… mit einem SCSI- bzw. USB-Anschluss

… 3,5% και 4,2% που σημειώθηκαν αντίστοιχα το 2005 και 2006

… 3,5 (%) und 4,2 %, die im Jahr 2005 bzw. 2006 gemessen wurden

αντίστοιχο [anˈdistixɔ] SUBST nt

ποιο είναι το αντίστοιχο του Magister Artium στα ελληνικά πανεπιστήμια;

was entspricht in den griechischen Universitäten einem "Magister Artium"?

αντ|ιστρέφω <-έστρεψα, -ιστράφηκα, -ιστραμμένος> [andiˈstrɛfɔ] VERB trans.

αντιστρέφω

umkehren

αντιστροφή [andistrɔˈfi] SUBST f

1. αντιστροφή (γενικά):

αντιστροφή

Umkehrung f

2. αντιστροφή (αρχαίας τραγωδίας):

αντιστροφή

Antistrophe f

αντιστ|έκομαι <-άθηκα> [andiˈstɛkɔmɛ] VERB v. refl.

αντιστέκομαι σε κάτι (στις αξιώσεις κάποιου, στον εχθρό)

sich einer Sache dat. widersetzen

αντιστέκομαι σε κάτι (ειδικά σε πειρασμό)

einer Sache dat. widerstehen

δεν μπορώ ν' αντισταθώ σ' αυτό (σε κάποιον πειρασμό)

dem kann ich nicht widerstehen

αντιστρεπτ|ός <-ή, -ό> [andistrɛpˈtɔs] ADJ.

αντιστρεπτός

umkehrbar, reversibel

αντιστοίχως

Entrada creada por un usuario

έχω κάτι άλλο αντιστοίχως (αντίστοιχα)

ich habe dafür (anstatt, an Stelle von) etwas anderes