alemán » griego

Traducciones de „Sache“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Sache <-, -n> [ˈzaxə] SUBST f

5. Sache nur pl. (Kleidungsstück):

Sache
ρούχα nt pl.

7. Sache nur pl. coloq. (km/h):

Sache
χιλιόμετρα nt pl.
das Auto fährt 180 Sachen coloq.
το αυτοκίνητο τρέχει με 180

Ejemplos de uso para Sache

versicherte Sache
ασφαλισμένο πράγμα
streitbefangene Sache
επίδικο πράγμα [ή αντικείμενο]
verbrauchbare Sache
αναλωτό πράγμα
herrenlose Sache
αδέσποτο πράγμα
eingebrachte Sache
εισκομισθέν πράγμα
vertretbare Sache
αντικαταστατό πράγμα
geschäftliche Sache
επαγγελματική υπόθεση
schwebende Sache
εκκρεμούσα υπόθεση
gerechte Sache
δίκαιη υπόθεση
derelinquierte Sache
εγκαταλελειμμένο πράγμα
unpfändbare Sache
ακατάσχετο πράγμα
nichtvertretbare Sache
μη αντικαταστατό πράγμα
DER. fruchttragende Sache
καρποφόρο πράγμα
Zeuge einer Sache gen. sein
είμαι μάρτυρας ενός πράγματος
einer Sache dat. Priorität beimessen
δίνω προτεραιότητα σε κάτι
sich acus. zur Sache äußern
εκφέρω γνώμη για το θέμα
einer Sache dat. Vorschub leisten
παρέχω υποστήριξη σε κάτι
einer Sache gen. überdrüssig sein
έχω χορτάσει από κάτι
einer Sache gen. unwürdig sein
είμαι ανάξιος κάποιου πράγματος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.
de.wikipedia.org
Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung in solche konkreteren Lehrpläne ist Sache der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Man hat das Bild gehabt, dass eine Ehe eine gute Sache sein kann.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordert die überwiegende Anzahl an Gutglaubensvorschriften, dass dem Erwerber die Sache übergeben wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sache" en otros idiomas

"Sache" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares