Traducciones de „séculier“ en el diccionario francés » español

séculier [sekylje] ADJ.

séculier REL [-jɛʀ]:

séculier

secular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les invasions magyares furent suivies d'une décadence passagère de la communauté, qui évolua vers un statut séculier.

fr.wikipedia.org

Ils se font remplacer pour les messes par des clercs séculiers nommés par le commandeur.

fr.wikipedia.org

L'administration ecclésiastique n'était pas à l'abri des singularités qui distinguaient toutes les branches de l'administration séculière.

fr.wikipedia.org

À notre époque où le clergé séculier a acquis tant de valeur, un tel service semble beaucoup moins utile.

fr.wikipedia.org

Les méthodes critiques élaborées afin d’analyser l’histoire séculière furent appliquées à l’histoire sacrée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci regroupaient des clercs séculiers au mode de vie très proche de celui des moines.

fr.wikipedia.org

Progressivement, certaines de ces processions prirent un caractère séculier.

fr.wikipedia.org

L'exercice de valeurs morales, que leur source soit éthique, séculière ou évangélique, n'est pas hétéronome s'il procède d'un acte libre.

fr.wikipedia.org

Les relaps, c’est-à-dire ceux qui ont été condamnés pour hérésie et qui rechutent dans l’hérésie, sont « livrés au bras séculier », c’est-à-dire brûlés.

fr.wikipedia.org

Le terme peut désigner aussi un prêtre séculier.

fr.wikipedia.org