Traducciones de „séculariser“ en el diccionario francés » español

séculariser [sekylaʀize]

séculariser

secularizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Fondée en 1124, l'abbaye est sécularisée en 1785.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est sécularisée de 1802 à 1806, c'est-à-dire que ses biens sont confisqués et ses moines dispersés.

fr.wikipedia.org

Une société sécularisée devient autonome sur le plan politique, moral et scientifique et élabore ses propres lois plutôt que d'être régie par des lois sacrées.

fr.wikipedia.org

En 1803, l'abbaye est sécularisée, et sert de verrerie jusqu'en 1884.

fr.wikipedia.org

Malgré le manque de ressources, la paroisse réorganise des écoles libres tenues par des sœurs sécularisées dès 1912.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est confisquée et sécularisée en 1803 selon les lois napoléoniennes.

fr.wikipedia.org

Mais l'école libre continue avec un frère « sécularisé ».

fr.wikipedia.org

Les biens de l'archevêque furent sécularisés en 1803.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, elle fut sécularisée, et vendue en plusieurs lots.

fr.wikipedia.org