Traducciones de „sédiment“ en el diccionario francés » español

sédiment [sedimɑ̃] SUST. m

sédiment

sedimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les pêcheurs utilisaient les larves récoltées dans les sédiments comme appât pour la pêche, et les adultes pour la pêche à la mouche.

fr.wikipedia.org

Elles migrent donc en s’enfonçant dans les sédiments le long des lignes de champ géomagnétique.

fr.wikipedia.org

Des concentrations plus élevées (10 à 10 / cm) se rencontrent dans les sédiments marins proches de la surface.

fr.wikipedia.org

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Comme elle filtre l'eau, elle peut être complémentaire d'espèces se nourrissant dans le sédiment.

fr.wikipedia.org

Mais il n'existe pas de normes, ni consensus sur un seuil à ne pas dépasser dans l'eau de mer ou les sédiments.

fr.wikipedia.org

Les particules les plus lourdes retombent a priori plus près de l'impact ou peuvent se concentrer localement (sol, dépression, sédiments).

fr.wikipedia.org

Les taux de ces contaminants trouvés dans l'exuvie reflètent globalement la qualité ou pollution des sédiments environnants, voire les dépassent.

fr.wikipedia.org

Crément, un terrain gagné sur un fleuve par dépôt de sédiments.

fr.wikipedia.org

La confusion est souvent faite avec la géoarchéologie (qui est une archéologie des sédiments de l’holocène).

fr.wikipedia.org