Traducciones de „sucrée“ en el diccionario francés » alemán

sucrée [sykʀe] SUST. f

faire la sucrée

Süßholz nt raspeln coloq.

I . sucrer [sykʀe] V. trans.

1. sucrer:

sucrer

zuckern

sucrer

süßen

2. sucrer coloq. (supprimer):

sucrer l'argent de poche à un enfant

einem Kind das Taschengeld streichen

II . sucrer [sykʀe] V. intr. (rendre sucré)

sucrer

süßen

III . sucrer [sykʀe] V. v. refl. coloq.

se sucrer

absahnen coloq.

sucre [sykʀ] SUST. m

sucre

Zucker m

sucre (morceau)

Zuckerwürfel m

sucre (morceau)

Stück nt Zucker

sucre candi/cristallisé

Kandis-/[mittelgrober] Kristallzucker

sucre en morceaux

Würfelzucker

sucre glace

Puderzucker

sucre en poudre/à glacer ingl. canad.

Puderzucker

au sucre

mit Zucker

locuciones, giros idiomáticos:

casser du sucre sur le dos de qn coloq.

jdn durch den Dreck ziehen coloq.

être tout sucre tout miel

zuckersüß sein

II . sucre [sykʀ]

sucre de canne

Rohrzucker m

sucre d'orge

Zuckerstange f Lutscher aus Zucker und Gerstensud

sucré [sykʀe] SUST. m

sucré

Süßspeise f

sucré

Süßes nt

locuciones, giros idiomáticos:

faire le sucré

Süßholz nt raspeln coloq.

sucré(e) [sykʀe] ADJ.

1. sucré:

sucré(e)

süß

sucré(e) (par addition de sucre)

gesüßt

sucré(e) (par addition de sucre)

gezuckert

2. sucré (doucereux):

sucré(e)

[honig]süß

sucré(e)

süßlich

sucre m

sucre glace

Puderzucker m

sucre glace

Staubzucker m

sucré

sucré → doux

sucré

süß

sucrer V.

Entrada creada por un usuario

sucrer les fraises coloq.

tatterig sein

sucre SUST.

Entrada creada por un usuario

être en sucre

überempfindlich sein

sucre en grains SUST.

Entrada creada por un usuario

sucre en grains m GASTR.

Hagelzucker m

Ejemplos de uso para sucrée

faire la sucrée

Süßholz nt raspeln coloq.