Traducciones de „râles“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

râler [ʀɑle] V. intr.

1. râler (grogner):

râler contre qn/qc

über jdn/etw meckern coloq.

râler contre qn/qc

über jdn/etw motzen coloq.

faire râler qn

jdn ärgern

2. râler (émettre un râle) mourant:

râler

röcheln

3. râler (gémir):

râler

ächzen

4. râler MED.:

râler poumon:

rasseln

râler catarrheux:

pfeifen

respirer en râlant

rasselnd atmen

râle¹ [ʀɑl] SUST. m

râle du mourant

Röcheln nt

râle du poumon

Pfeifen nt

râle² [ʀɑl] SUST. m ORNITOL.

râle

Ralle f